¹éÓã¨ä·Â

à¤Â·ÓÍÐäÃãËé¾èÍàÊÕÂã¨ºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ ¾ÃÐ¾ÔÈÒÅ¸ÃÃÁ¾Ò·Õ (¾ÃÐ¾ÂÍÁ ¡ÑÅÂÒâ³)

à¤Â·ÓÍÐäÃãËé¾èÍàÊÕÂã¨ºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ
¾ÃÐ¾ÔÈÒÅ¸ÃÃÁ¾Ò·Õ (¾ÃÐ¾ÂÍÁ ¡ÑÅÂÒâ³)

ÍÒµÁÒÁÕàÃ×èÍ§Ë¹Öè§¨ÐàÅèÒãËé¿Ñ§âÂÁ¾èÍ¢Í§ÍÒµÁÒà»ç¹¤¹¢ÕéàËÅéÒ... ËÒà§Ô¹ÁÒä´éà·èÒäËÃè¡ç
¡Ô¹àËÅéÒËÁ´ ¾ÍàÁÒ¡ç´Ø´èÒâÂÁáÁè¡ÑºÍÒµÁÒ ÍÒµÁÒäÁèªÍº¾èÍÁÒ¡.......

ÇÑ¹Ë¹Öè§ âÂÁ¾èÍàÁÒ¡ÅÑººéÒ¹äÁèä´éÁÕ¤¹ãËéÍÒµÁÒ¾ÒÂàÃ×Íä»ÃÑº µÍ¹¹Ñé¹ ÍÒµÁÒÂÑ§à»ç¹ÇÑÂÃØè¹ ·Ó§Ò¹ÁÒ·Ñé§ÇÑ¹¡çÍÂÒ¡¨Ð¹Í¹....ÍÂÒ¡¾Ñ¡¼èÍ¹.... ÍÒµÁÒÃÙéÊÖ¡âÁâËÁÒ¡¾Í¾ÒÂàÃ×Í¡ÅÑººéÒ¹
¡ç·Ôé§âÂÁ¾èÍäÇéã¹àÃ×Í áµè¾èÍàÁÒÁÒ¡ÅØ¡äÁèäËÇ µÐâ¡¹àÃÕÂ¡.... äÍéÂÍÁ... äÍéÂÍÁ... ÁÖ§ÁÒÍØéÁ¡Ù¢Öé¹ºéÒ¹Ë¹èÍÂ...¡Ù¢Öé¹äÁèäËÇ

äÍéàÃÒ¡ç·¹ÃÓ¤ÒäÁèäËÇ à´Ô¹¡ÃÐ·×ºà·éÒ µÖ§.. µÖ§.. µÖ§.. ¡ÃÐªÒ¡ÃèÒ§¾èÍÍØéÁ

ã¹¢³Ð·ÕèÍØéÁ.. ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à¨çºá¤é¹·Õè¾èÍ·ÓãËéàÃÒÅÓºÒ¡ ªÍº´èÒÇèÒàÃÒà¨çº ¾ÍÍØéÁ¾èÍ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡àÃ×Í ¶Ö§ËÑÇÊÐ¾Ò¹ ¨ÑºÃèÒ§¾èÍ¡ÃÐá·¡¡ÑºËÑÇÊÐ¾Ò¹ ¡é¹¾èÍ¡ÃÐá·¡¡Ñº ¾×é¹äÁéÍÂèÒ§áÃ§ àÊÕÂ§´Ñ§â¤ÃÁ

¾èÍá¡ÃéÍ§äËé... áÅéÇ¾Ù´ÇèÒ äÍéÂÍÁ¹Ð... äÍéÂÍÁ.. ¡ÙÍØéÁÁÖ§ÁÒáµèàÅç¡áµè¹éÍÂ.... ¡Ù¹Í¹ËÅÑº..
áµèÁÖ§äÁèÂÍÁ¹Í¹... ÃéÍ§äËé¡Ç¹.. ¡ÙµéÍ§ÅØ¡ÁÒÍØéÁÁÖ§...ÃéÍ§à¾Å§¡ÅèÍÁãËéÁÖ§¹Í¹

¨Ðä»äË¹ÁÖ§à´Ô¹äÁèäËÇ.. ÁÖ§àË¹×èÍÂ.. ¡Ù¡çµéÍ§ÍØéÁÁÖ§.. ·Ñé§·Õè¡Ù¡çàË¹×èÍÂ ¡ÙÍØéÁÁÖ§.. ÁÖ§·Ñé§¢Õé
·Ñé§àÂÕèÂÇ.. ãÊè¡Ù áµè¡ÙäÁèà¤Â·ØèÁÁÖ§Å§¡Ñº¾×é¹àÅÂ...

à¾ÃÒÐ¡ÙÃÑ¡ÁÖ§...... ÇÑ¹¹Õé.. ÁÖ§ÍØéÁ¡Ù àËÅéÒ¡ÙäÁèä´éË¡â´¹ÁÖ§ÊÑ¡¹Ô´ ÁÖ§·ØèÁ¡ÙÅ§¾×é¹·ÓäÁ.....
¾Í¾èÍ¾Ù´¨º ¹éÓµÒäÁèÃÙéÁÒ¨Ò¡äË¹ ÁÑ¹äËÅ¾ÃÙÅ§ÁÒÍÒºÊÍ§á¡éÁ ÍÒµÁÒà¨çº»Ç´ËÑÇã¨àËÅ×Íà¡Ô¹ ¡éÁÅ§¡ÃÒº¾èÍ áÅéÇ¾Ù´ÇèÒ ¾èÍ¤ÃÑº µèÍ¨Ò¡¹Õéä»... ¼Á¨ÐÍØéÁ¾èÍµÅÍ´ªÕÇÔµ
â´ÂäÁèºè¹áÅÐ·ØèÁ¾èÍ Å§¾×é¹ÍÕ¡áÅéÇÅÐ¤ÃÑº

ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ ÍÒµÁÒ·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§Ë¹Ñ¡à¾×èÍÁÒãËé¾èÍ ËÇÑ§ãËé¾èÍÊºÒÂ¢Öé¹ áµèàÁ×èÍ¶Ö§ÇÑ¹¹Ñé¹
ÁÑ¹¡çÊÒÂä»áÅéÇ âÂÁ¾èÍä´é¨Ò¡ÍÒµÁÒä»áÅéÇ

¤Ô´áÅéÇÁÑ¹·ÃÁÒ¹ã¨àËÅ×Íà¡Ô¹ ÍÒµÁÒ·Ó¼Ô´¾ÅÒ´ä»áÅéÇ áÅÐá¡éä¢äÁèä´ ¨Ö§ÍÂÒ¡àµ×Í¹
·Ø¡¤¹àÍÒäÇé äÁèÍÂÒ¡ãËéàÊÕÂã¨ä»µÅÍ´ªÕÇÔµ

áÅéÇ¤Ø³ÅèÐ à¤Â·ÓÍÐäÃãËé¾èÍàÊÕÂã¨ºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ ºÒ§¤ÃÑé§àÃÒÍÒ¨à¢éÒã¨·èÒ¹¼Ô´
ºéÒ§¤ÃÑé§·èÒ¹à©Â àÃÒ¡ç¤Ô´ÇèÒ·èÒ¹äÁèÊ¹ã¨

áµè¾ÍàÃÒâµàÃÒ¡ç¨ÐÃÙéàÍ§ÇèÒ ÊÔè§·Õè·èÒ¹·Ó¡ÑºàÃÒÁÑ¹à»ç¹ÊÔè§·Õè·èÒ¹ËÇÑ§´Õ¡ÑºàÃÒàÊÁÍ
¢ÍãËéÃÙé¨Ñ¡¤é¹ËÒËÑÇã¨µÑÇàÍ§ãËé·Ñ¹àÇÅÒ ¡èÍ¹·Õè·Ø¡ÍÂèÒ§ÁÑ¹¨ÐÊÒÂà¡Ô¹ä».....

à¤Â·ÓÍÐäÃãËé¾èÍàÊÕÂã¨ºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ
¾ÃÐ¾ÔÈÒÅ¸ÃÃÁ¾Ò·Õ (¾ÃÐ¾ÂÍÁ ¡ÑÅÂÒâ³)
7 Á.¤.2550

-¹ÒÂàÊÃÕ Å¾ÂÔéÁ

¾Ø·¸¾¨¹ì àÃ×èÍ§ ¤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· 14 »ÃÐ¡ÒÃ

¾Ø·¸¾¨¹ìàÃ×èÍ§ ¤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· 14 »ÃÐ¡ÒÃ

1.äÁè»ÅèÍÂ¨Ôµä»ã¹¡ÒÁ¤Ø³ 5
2.äÁèà¾ÔèÁµÒÁãËéá¡è¡ÒÃ·Ó·Ø¨ÃÔµ ¤×ÍäÁèà»ç¹ä»µÒÁÍÓ¹Ò¨¢Í§¤ÇÒÁªÑèÇ
3.¡ÃÐ·Óâ´Âà¤ÒÃ¾ ã¹¡ÒÃÂÑ§¡ØÈÅ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂãËéà¡Ô´¢Öé¹
4.·Ó¤ÇÒÁ´ÕµÔ´µèÍ¡Ñ¹ä»
5.·Ó¡ØÈÅäÁèËÂØ´ ¤×ÍäÁèËÂØ´ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ

6.äÁèÂèÍËÂèÍ¹ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ
7.äÁè·Í´¸ØÃÐã¹·Ò¹ ÈÕÅ ÀÒÇ¹Ò
8.äÁè·Í´¸ØÃÐã¹¡ÒÃ·Ó¡ØÈÅ
9.Í¸ÔÉ°Ò¹¨Ôµ ¤×Í µÑé§ã¨ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´ÕÍÂèÒ§àµçÁ·Õè
10.ËÁÑè¹»ÃÐ¡Íº¡ØÈÅºèÍÂæ

11.ËÁÑè¹ÊÃéÒ§·Ò¹ ÈÕÅ ÀÒÇ¹ÒºèÍÂæ
12.ËÁÑè¹à¨ÃÔÊÁ¶Ð áÅÐÇÔ»ÑÊÊ¹ÒºèÍÂæ
13.¾ÂÒÂÒÁ·Ó¤ÇÒÁ´ÕãËéÁÒ¡æ
14.§´ÊÔè§·Õè¤ÇÃ§´ à¨ÃÔÊÔè§·Õè¤ÇÃà¨ÃÔ

¤Ñ´ÅÍ¡¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í
ÍØºÒÂ·ÓãËé¨ÔµÊ§º áÅÐ ¡ÃÐ¨¡ÊèÍ§¡ÃÃÁ°Ò¹
â´Â ´Ã.Ê¹Í§ ÇÃÍØäÃ

-¹ÒÂàÊÃÕ Å¾ÂÔéÁ

ÇÒ·Ð¤ÓÊÍ¹ - ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì½Ñé¹ ÍÒ¨ÒâÃ

ÇÒ·Ð¤ÓÊÍ¹ - ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì½Ñé¹ ÍÒ¨ÒâÃ

1. ºØáÅÐºÒ»ÊÔè§ã´æ ã¨¶Ö§¡èÍ¹ã¨à»ç¹ÃÒ¡°Ò¹ ã¨à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ ÁÑ¹ÊÓàÃç¨·Õèã¨
2. µÑÇºØ¤×Íã¨ÊÐºÒÂ àÂç¹Í¡àÂç¹ã¨ µÑÇºÒ»¤×Íã¨äÁèÊºÒÂ ã¨à´×Í´ã¨ÃéÍ¹
3. àÃÒäÁèÍÂÒ¡à»ç¹¡ÃÃÁà»ç¹àÇÃ àÃÒµéÍ§µÑ´ µÑ´ÍÒÃÁ³ì¹èÐËÅÐ ãËéÍÂÙèã¹·ÕèÃÙé ÍÂÙèµÃ§äË¹ áÅéÇàÃÒ¡çà¾è§ÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹
4.»ÑÒ¤×Í ¤ÇÒÁÃÍºÃÙéã¹¡Í§·Ø¡¢ìÊÑ§¢ÒÃ
5. ¶éÒ¤¹àÃÒäÁèä´é·Ó äÁèä´éËÑ´äÁèä´é¢Ñ´ äÁèä´éà¡ÅÒ ·ÕèäË¹àÅèÒ ¨ÐÁÕ¾ÃÐÍÃËÑ¹µìã¹âÅ¡
6. ãËéÊµÔ¡ÓË¹´·Õè¼ÙéÃÙé ÍÂèÒÊè§ä»¢éÒ§Ë¹éÒ ¢éÒ§ËÅÑ§ ¢éÒ§«éÒÂ ¢éÒ§¢ÇÒ ¢éÒ§º¹ ¢éÒ§ÅèÒ§ Í´Õµ Í¹Ò¤µ ¡ÓË¹´ÍÂÙè·Õè¼ÙéÃÙéáËè§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ
7. ¾ÃÐ¾Ø·¸ ¾ÃÐ¸ÃÃÁ ¾ÃÐÊ§¦ì ÍÂÙè·Õèã¨ ã¹ã¨
8. ¨ÓäÇé¾Ø·â¸ ¸ÑÁâÁ ÊÑ§â¦ ·ÓÍÐäÃæ ¡ç¾Ø·â¸ ¡ÅÑÇ¡ç¾Ø·â¸ ã¨äÁè´Õ¡ç¾Ø·â¸ ¢Õéà¡ÕÂ¨¡ç¾Ø·â¸ ·èÒ¹ãËé¾Ô¨ÒÃ³ÒÁÙÅ¡ÃÃÁ°Ò¹¡èÍ¹Áê´ àÇÅÒºÇª¾Ô¨ÒÃ³Òà¾ÃÒÐàËµØã´ à¾×èÍäÁèãËéËÅ§¶×Í·Ô°ÔÁÒ¹ÐÍËÑ§¡ÒÃ ¶×ÍÇèÒà»ç¹µÑÇà»ç¹µ¹ à»ç¹ÊÑµÇìà»ç¹ºØ¤¤Å à»ç¹àÃÒ à»ç¹à¢Ò ÁÑ¹¨Ö§ËÅ§
9. àÃÒµéÍ§»®ÔºÑµÔÍÂèÒ§½Ò¡µÒÂ
10. ÈÕÅËéÒ¹Õé ¤×Í ¢ÒÊÍ§ á¢¹ÊÍ§ ÈÕÃÉÐÍÑ¹Ë¹Öè§ àÃÒÃÑ¡ÉÒËéÒÍÂèÒ§¹ÕéäÁèãËéä»·Óâ·ÉËéÒ ¤×Í ÍÑ¹ã´àÅèÒ »Ò³Ò¹Ñé¹¡çâ·É Í·Ô¹¹Ò¹Ñè¹¡çâ·É ¡ÒàÁ¹Ñè¹¡çâ·É ÁØÊÒ¹Õè¹¡çâ·É ÊØÃÒ¹Ñè¹¡çâ·É ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒãËéàÇé¹ àÇÃÁ³Õ ¤×Í ÅÐàÇé¹
11. ÍÂÒ¡ÊÇÂãËé¶×ÍÈÕÅ ÍÂÒ¡ÃÇÂãËé·Ó·Ò¹ ÍÂÒ¡ÁÕ»ÑÒªÒãËéÀÒÇ¹Ò
12. ¨Ôµ¢Í§àÃÒÊ§ºà»ç¹ÊÁÒ¸Ô ÁÑ¹ÃÙéÊÖ¡ÊºÒÂ Ê - ºê - Ò - Â àÂç¹Í¡ àÂç¹ã¨ ËÒÂ·Ø¡¢ì ËÒÂÂÒ¡ ËÒÂÃÓºÒ¡ÃÓ¤Ò
13. ¼ÙéÃÙéäÁèãªé¢Í§áµ¡¢Í§·ÓÅÒÂ¢Í§µÒÂ¢Í§´Ñº
14. ¶éÒã¨àÃÒ´ÕáÅéÇ ·ÓÍÐäÃê¡ç´Õ ä»äË¹æ¡ç´Õ ·Ó¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ç´Õ ·ÓÃÒª¡ÒÃ¡ç´Õ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ¡ç´Õ ¾Õè¹éÍ§¡ç´Õ ªÒÇºéÒ¹ÃéÒ¹µÅÒ´¡ç´Õ »ÃÐà·ÈªÒµÔ¡ç´Õ
15. ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÑ¹ã´àÊÁÍ¨Ø´Ê§ºäÁèÁÕ
16. ¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒá»´ËÁ×è¹ÊÕè¾Ñ¹¾ÃÐ¸ÃÃÁ¢Ñ¹¸ì¹Ñé¹ ÍÂÙè·ÕèµÑÇàÃÒ äÁèãªè·ÕèäË¹Í×è¹
17. ¡ÃÃÁ´Õ¡ÃÃÁªÑèÇ ¼Ùé¹Õéà»ç¹¼Ùé¡ÓàÍÒà»ç¹¼Ùé·ÓàÍÒäÁèàËç¹ÁÕ¡ÃÃÁÁÒ¨Ò¡µé¹äÁéÀÙà¢ÒàËÅèÒ¡Ò äÁèàËç¹ÁÕ¡ÃÃÁÁÒ¨Ò¡¿éÒÍÒ¡ÒÈ ÁÒ¨Ò¡¡ÒÂ¡ÃÃÁ Ç¨Õ¡ÃÃÁ Áâ¹¡ÃÃÁ ¡ÃÃÁà·èÒ¹ÕéáËÅÐ
18. àÃÒà¡Ô´ÁÒÁÕ¡ÃÃÁ°Ò¹ËéÒÁÒ¾ÃéÍÁ ·Õ¹Õé¡Ñº¤¹á¡è¾ÃÐ¡ÃÃÁ°Ò¹¢Ò´ä»Í§¤ìË¹Öè§ ·Ñ¹µÒ¿Ñ¹ä§ÅèÐ à´ç¡ÁÑ¹à¡Ô´ÁÒ¿Ñ¹ÂÑ§äÁèà¡Ô´ ¾ÃÐ¡ÃÃÁ°Ò¹¢Ò´ä»Í§¤ìË¹Öè§ ¤¹á¡è¿Ñ¹ËÅØ´ËÁ´ ¾ÃÐ¡ÃÃÁ°Ò¹¡ç¢Ò´ä»Í§¤ìË¹Öè§
19. ÇÔ¸ÕÍ×è¹äÁèÁÕ¨ÐµÑ´ºÒ»µÑ´¡ÃÃÁµÑ´àÇÃ ¹Í¡¨Ò¡àÃÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô¹Õé
20. Áâ¹¡ÃÃÁ¤×Í¤ÇÒÁ¹éÍÁ¹Ö¡ÃÐÅÖ¡¡ÃÃÁÍÑ¹ã´äÇé à»ç¹ºØËÃ×Íà»ç¹ºÒ» àÃÒ¨ÐÃÑº¼Å¢Í§¡ÃÃÁ¹Ñé¹Ê×ºä»
21. ºØ¤×Í¤ÇÒÁÊØ¢ ºØ¤×Í¤ÇÒÁà¨ÃÔ ºØ¤×Í¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ ÁÑ¹µÃ§äË¹ÅèÐ à§Ô¹à¢Ò¡çäÁèä´éÇèÒà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¶ÒÁ´Ù«Ô à§Ô¹à¨éÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢äÁê à¢Òà©Â äÁèãªèàÃÍÐ ¹ÕèáËÅÐ ¶éÒã¨àÃÒäÁèÊ§ºÁÑ¹¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÅèÐ ¶éÒã¨àÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ´Õ¡çäÁèÁÕ«Õé
22. ÍÂÒ¡ÃÙéÍÐäÃ µÒÁ·Õèà»ç¹¨ÃÔ§ ãËé¹éÍÁà¢éÒÁÒÀÒÂã¹âÍ»Ð¹ÐÂÔâ¡ à¾ÃÒÐÍÐäÃæ ÁÑ¹à¡Ô´ÁÒ¨Ò¡ÀÒÂã¹
23. ÊÔè§·Ñé§ËÅÒÂ·Ñé§ËÁ´à¡Ô´¨Ò¡´Ç§ã¨¢Í§àÃÒ Áâ¹¤ÇÒÁ¹éÍÁ¹Ö¡
24. ÊÁØ·ÑÂ ¤×Í ÁËÒÊÁØ·Ã ¨Áã¹ÁËÒÊÁØ·Ã ¤×Í ËÅ§ÊÁÁµÔ
25. àÁ×èÍ¨ÔµÊ§º¹Ôè§áÅéÇàÃÒÍÂèÒä»ËÒ ä»ËÒáÅéÇÁÑ¹à»ç¹µÑ³ËÒ
26. àÃÒ¹Ñé§ÍÂÙè¹ÕèÁÑ¹à¡Ô´¡ÕèÀ¾¡ÕèªÒµÔáÅéÇ ÀàÇ ÀÇÒ ÊÑÁÀÇÑ¹µÔ ÁÑ¹à·ÕèÂÇ¡èÍÀ¾¹éÍÂæ ãËèæ ÍÂÙè ÁÑ¹ËéÒÁäÁèä´é àÃÒ¹Ñé§ÊÁÒ¸Ô¹Õéà¾×èÍËéÒÁäÁèãËéÁÑ¹à¡Ô´
27. àÃÒ·ÓÍÂèÒ§¹ÕéàÃÕÂ¡»¯ÔºÑµÔºÙªÒ ºÙªÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒÍÂèÒ§àÅÔÈ ÍÂèÒ§»ÃÐàÊÃÔ°·ÕèÊØ´ ºØÍÑ¹ã´¨Ðà·èÒàÃÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹ÒäÁèÁÕ
28. ¶éÒËÂØ´ËÒàÊÕÂàÁ×èÍã´ ÁÒµÑé§ã¨»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ¡çàËç¹¸ÃÃÁàÁ×èÍ¹Ñé¹
29. àÇÅÒ¹ÕéàÃÒà¢éÒã¨ÍÂèÒ§Í×è¹ÇèÒà»ç¹ÈÒÊ¹Ò ä»àÃÕÂ¹ÍÂèÒ§Í×è¹äÁèãªéâÍ»Ð¹ÐÂÔ¡¸ÃÃÁ äÁè¹éÍÁà¢éÒÁÒËÒµÑÇàÃÒ¡çäÁèàËç¹«Õè
30. à¾è§´Ù¹âÁ ÍÒ¡ÒÃÊÒÁÊÔºÊÍ§à¾è§ãËéàËç¹á¨èÁá¨é§À¤ÇÒ ¼Ùé¨Óá¹¡á¨¡¸ÃÃÁ á¨¡à¢éÒáÅéÇÁÑ¹¡çäÁèÁÕ¤¹ ÍÑ¹¹Ñé¹à»ç¹¼Á à»ç¹¢¹ à»ç¹àÅçº à»ç¹¿Ñ¹ à»ç¹¼ÔÇË¹Ñ§ à»ç¹µÑºäµ äÊé¹éÍÂ äÊéãËè ÍÒËÒÃà¡èÒ ÍÒËÒÃãËÁè ÁÑ¹äÁèãªèµÑÇµ¹¹Õè ÁÑ¹äÁèãªé¤¹¹Õè
31. ¸ÃÃÁÐá»´ËÁ×è¹ÊÕè¾Ñ¹äÁèãªèÍÐäÃ ÃÇÁáÅéÇä´éá¡è¾ÃÐÊÙµÃ ¤×Í ÅÁËÒÂã¨à¢éÒ ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂ ¤×ÍÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ ¾ÃÐ»ÃÁÑµ¶ì¼ÙéÃÙé·ÕèÍÂÙè¢éÒ§ã¹

·ÕèÁÒ àÇçº»ÅÒ·Í§¸ÃÃÁ
-¹ÒÂàÊÃÕ Å¾ÂÔéÁ

âÍÇÒ·¸ÃÃÁ 2 - ËÅÇ§»Ùèà·Ê¡ì à·ÊÃÑ§ÊÕ

âÍÇÒ·¸ÃÃÁ 2 - ËÅÇ§»Ùèà·Ê¡ì à·ÊÃÑ§ÊÕ
ÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡à»é§ ¨.Ë¹Í§¤ÒÂ

26. ¡ÒÃàËç¹¨Ôµ¢Í§àÃÒ¹ÕèáËÅÐ´Õ ÁÑ¹¤Ô´´Õ¤Ô´ªÑèÇ ¤Ô´ËÂÒº ¤Ô´ÅÐàÍÕÂ´ ¡çÃÙé´Ù¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÁÑ¹ÇÒ§Å§ ¶éÒàËç¹ÍÂÙèàÊÁÍ æ áÅéÇ ¡çÇÒ§ËÁ´ (Í¹ØÊÊµÔ ñð)

27. »ËÒ¹»¸Ò¹ ãËéà¾ÕÂÃ´Ù·Õè¨Ôµ¢Í§àÃÒ¹Ñè¹áËÅÐ ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÓÊÔè§ã´ æ ¡çà¡Ô´¨Ò¡¨Ôµà»ç¹¤¹ºÑªÒ ¶éÒ¨Ñº¨ÔµàËç¹¨ÔµÍÑ¹¹ÕéáÅéÇ ¨ÐÃÙéä´é´ÕàËç¹ä´éªÑ´ ¡ÒÂ¨Ð·ÓÍÐäÃ¼Ô´ËÃ×Í¶Ù¡ ´ÕËÃ×ÍªÑèÇ à»ç¹ºØËÃ×Íà»ç¹ºÒ» ÃÙéä´é´Õ·Õà´ÕÂÇ àÍÒÊµÔä»µÑé§äÇé·Õè¨Ôµ ¤Ô´¤é¹ÍÂÙè·Õè¨Ôµ àËç¹ã¨à»ç¹¼ÙéÊÑè§¡ÒÂ ·ÓÍÐäÃ æ àËç¹ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ à¾ÕÂÃÅÐ¤ÇÒÁªÑèÇ)

28. ¼Ùéã´ª¹Ð¢éÒÈÖ¡¤×Í µÑÇ¢Í§àÃÒ¤¹à´ÕÂÇä´éáÅéÇ à»ç¹¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒ¡ÒÃª¹Ðª¹ËÁÙèÁÒ¡ ¹Ñºà»ç¹¾Ñ¹ à¾ÃÒÐ¢éÒÈÖ¡ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¤¹Í×è¹ÀÒÂ¹Í¡ àÁ×èÍ¾èÒÂá¾é¡çàÅÔ¡¡Ñ¹ä»·Õ áµè¢éÒÈÖ¡ÀÒÂã¹¹Õé ¨Ðá¾éËÃ×Íª¹ÐÍÂèÒ§äÃ ¡çÂÑ§µéÍ§ÍÒÈÑÂ¡Ñ¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé¨¹¡ÇèÒ¨Ðáµ¡´Ñº¨Ò¡¡Ñ¹ä» ¶Ö§áÁéÍÒÂµ¹ÐÀÒÂã¹ÁÕµÒà»ç¹µé¹·ÕèàÃÒàËç¹ æ ¡Ñ¹ÍÂÙè¹Õé àÁ×èÍËÅÑºàÊÕÂáÅéÇ¡çäÁèàËç¹ áµèÍÒÂµ¹Ð¢Í§ã¨ÍÕ¡ÊèÇ¹Ë¹Öè§¹Ñé¹«Õ µÒºÍ´áÅéÇ ËÙË¹Ç¡áÅéÇ ÁÑ¹ÂÑ§ä´éàËç¹ä´éÂÔ¹ÍÂÙè ¡ÒÂáµ¡´ÑºáÅéÇã¨ÂÑ§ÁÕÍÒÂµ¹Ðä´é ãªéºÃÔºÙÃ³ì´Õ·Ø¡ÍÂèÒ§ÍÂÙè áÅÐ¹Óä»ãªéä´é·Ø¡ æ Ê¶Ò¹ µÅÍ´À¾ÀÙÁÔ¹Ñé¹ æ ´éÇÂ ©Ð¹Ñé¹ àÁ×èÍàÃÒ¨ÐàÍÒªÑÂª¹Ð¢éÒÈÖ¡ÀÒÂã¹¨Ö§à»ç¹¡ÒÃµèÍÊÙéÍÂèÒ§ÂÔè§ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ ¾ÅÐ õ)

29. ¼Ùé·ÕèÂÍÁµÑÇÁÒÃÑºàÍÒÈÕÅä»äÇéà»ç¹à¤Ã×èÍ§»¯ÔºÑµÔ ¨Ðà»ç¹ÈÕÅ 5-8-10-227 ¡çµÒÁ ä´éª×èÍÇèÒ à»ç¹¼ÙéàÃÔèÁµé¹»¯ÔºÑµÔÈÒÊ¹Ð¾ÃËÁ¨ÃÃÂì à¢éÒä»·ÓÅÒÂºèÍ¹ÃÑ§¢éÒÈÖ¡ ÍÑ¹ÁÕÍÂÙèã¹ÀÒÂã¹ã¨¢Í§µ¹áÅéÇ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ÀÒÇ¹Ò)

30. ËÒ¡¨ÐàÃÕÂ¡¡ÒÂã¨¢Í§¤¹àÃÒ¹ÕéÇèÒ µÙé¾ÃÐ¸ÃÃÁ¡ç¨ÐäÁè¼Ô´ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ÀÒÇ¹Ò)

31. ¸ÃÃÁà·È¹Ò·Õè·èÒ¹¾Ù´·Õè·èÒ¹ÊÍ¹¸ÃÃÁÐ¹Ñé¹ ·èÒ¹ÊÍ¹µÃ§¹Õé ¤×ÍÊÍ¹ãËé¾Ô¨ÒÃ³Ò ¡ÒÂ¡Ñºã¨µÃ§¹Õé äÁèä´éÊÍ¹·ÕèÍ×è¹ ÊÍ¹à¢éÒ¶Ö§µÑÇ ÊÍ¹ãËéàËç¹¢Í§¨ÃÔ§ã¹¡ÒÂµ¹ ·Õè¨Ð¾é¹·Ø¡¢ìä´é¡çà¾ÃÒÐàËç¹¢Í§¨ÃÔ§µÃ§¹Õé ¨Ð¶Ö§ÁÃÃ¤¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ¬Ò¹ ÊÁÒºÑµÔ ¡çµÃ§¹ÕéáËÅÐ äÁèãªèÍ×è¹ä¡ÅàÅÂ àËç¹à©¾ÒÐã¹µÑÇ¢Í§àÃÒ ¶éÒä»àËç¹¢Í§Í×è¹ÅÐäÁèãªè (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ ¸ÃÃÁ)

ËÅÇ§»Ùèà·Ê¡ì¡Ñº¾ÃÐÃÒªÊÑ§ÇÃÒ³ ( ËÅÇ§¾èÍ¾Ø¸ °Ò¹ÔâÂ )

32. µÑÇ¨ÔµËÃ×ÍµÑÇã¨ÍÑ¹¹ÕéáËÅÐäÁèÁÕµ¹ÁÕµÑÇ ¶éÒàÃÒÃÙéàÃ×èÍ§¨ÔµàÃ×èÍ§ã¨àÊÕÂáÅéÇ ÁÑ¹§èÒÂ¹Ô´à´ÕÂÇ ½Ö¡ËÑ´»¯ÔºÑµÔ¡ÑÁÁÑ¯°Ò¹¡çà¾×èÍªÓÃÐã¨ ËÃ×ÍµèÍÊÙé¡Ñº¡ÔàÅÊ¢Í§ã¨¹Õé ¶éÒäÁèàËç¹¨ÔµËÃ×Íã¨áÅéÇ ¡çäÁè·ÃÒºÇèÒ¨Ðä»µèÍÊÙé¡Ñº¡ÔàÅÊµÃ§äË¹ à¾ÃÒÐ¡ÔàÅÊà¡Ô´·Õèã¨ Ê§¤ÃÒÁäÁèÁÕÊ¹ÒÁà¾ÅÒÐ äÁè·ÃÒºÇèÒ¨ÐÃºÍÂèÒ§äÃ¡Ñ¹ µéÍ§ÁÕÊ¹ÒÁà¾ÅÒÐÊÓËÃÑºÂÖ´äÇéà»ç¹·Õè»éÍ§¡Ñ¹¢éÒÈÖ¡ ÁÑ¹¨Ö§¤èÍÂÃÙé¨Ñ¡Ãº ÃÙé¨Ñ¡á¾é ÃÙé¨Ñ¡ª¹Ð ¢ÍãËé¾Ò¡Ñ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ø¡¤¹ æ àÃ×èÍ§ã¨¢Í§µ¹ àÇÅÒ¹ÕéàÃÒàËç¹ã¨áÅéÇËÃ×ÍÂÑ§ ã¨ËÃ×Í¨Ôµ¢Í§àÃÒ¹Ñé¹ÁÑ¹ÍÂÙè·ÕèäË¹ ÁÕÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§äÃ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ ¡ÔàÅÊ)

33. ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ÔàÅÊäÁèÁÕµ¹ÁÕµÑÇ äÁèä´éàÍÒä»ÅÐ·ÕèäË¹ ËÃ×ÍàÍÒä»·Ôé§ãËéã¤Ã à»ç¹¡ÒÃÅÐÍÍ¡¨Ò¡ã¨¢Í§µ¹àÍ§ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ à¾ÕÂÃÅÐ¤ÇÒÁªÑèÇ)

34. ºèÇ§¢Í§ÁÒÃä´éá¡èÍÐäÃ ÍÒ¡ÒÃ¢Í§¨Ôµ·Õèà·ÕèÂÇä»µÒÁÍÒÃÁ³ì¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ·Ñé§ÍÒÃÁ³ì´Õ áÅÐÍÒÃÁ³ìÃéÒÂ ¨Ö§µéÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ºéÒ§·Ø¡¢ìºéÒ§à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò µÒÁÇÔÊÑÂ¢Í§»Ø¶Øª¹ ¨Ôµ·Õèà·ÕèÂÇä»¹Ñé¹¨ÐµéÍ§»ÃÐÊº¢Í§ 5 ÍÂèÒ§ ¤×Í ÃÙ» àÊÕÂ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ áÅÐâ¼¯¸Ñ¾¾Ð «Öè§àÃÕÂ¡ÇèÒ ¡ÒÁ¤Ø³ 5 ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒà»ç¹ºèÇ§¢Í§ÁÒÃ

¨Ôµ¢Í§»Ø¶Øª¹·Ñé§ËÅÒÂàÁ×èÍà·ÕèÂÇä»»ÃÐÊºÍÒÃÁ³ì·Ñé§ 5 ¹Ñé¹ ËÃ×Íà¾ÕÂ§ÍÂèÒ§ã´ÍÂèÒ§Ë¹Öè§ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¾Íã¨¡ç´ÕËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂã¨à»ç¹·Ø¡¢ì¡ç´Õ àÃÕÂ¡ÇèÒà¢éÒä»µÔ´ºèÇ§¢Í§ÁÒÃáÅéÇ ¤ÓÇèÒ "µÔ´" ã¹·Õè¹Õé ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ ÊÅÑ´äÁèÍÍ¡ »ÅèÍÂÇÒ§äÁèä´é ºèÇ§¢Í§ÁÒÃ¼Ù¡ËÅÇÁ æ áµèá¡éäÁèä´é ¶éÒ´Ôé¹¡çÂÔè§áµè¨ÐÃÑ´á¹è¹à¢éÒ

¨Ôµ·ÕèÊÓÃÇÁä´éáÅéÇ¨Ð¾é¹¨Ò¡ºèÇ§¢Í§ÁÒÃä´éÍÂèÒ§äÃ »Ø¶Øª¹àº×éÍ§µé¹àÁ×èÍàËç¹â·ÉÀÑÂ ã¹¡ÒÃà¢éÒä»µÔ´ºèÇ§¢Í§ÁÒÃáÅéÇ ¨Ö§µéÍ§¾Ö§ÊÓÃÇÁã¹ÍÒÂµ¹Ð·Ñé§ËÅÒÂ ÁÕµÒ ËÙ à»ç¹µé¹ ¾ÃÐ·È¾ÅÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¨Ö§µÃÑÊÇèÒ ã¤ÃÊÓÃÇÁ¨Ôµä´éáÅéÇ ¨Ñ¡¾é¹¨Ò¡à¤Ã×èÍ§¼Ù¡¢Í§ÁÒÃ´Ñ§¹Õé

µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡ÒÂ ã¨ à»ç¹â¤¨Ã·Õèà·ÕèÂÇáÊÇ§ËÒÍÒÃÁ³ì¢Í§¨Ôµ àÁ×èÍàÃÒ»Ô´¤×Í ÊÓÃÇÁÁÕÊµÔ ÃÐÇÑ§ÍÂèÒãËé¨ÔµËÅ§ä»ã¹ÍÒÃÁ³ì·Ñé§ 6 ¹Ñé¹ä´éáÅéÇ à»ç¹ÍÑ¹ÇèÒÁÒÃ¼Ù¡ÁÑ´àÃÒ´éÇÂºèÇ§äÁèä´é (¸ÃÃÁà·È¹Ò àÃ×èÍ§ÊÑ§ÇÃÍÔ¹·ÃÕÂì)

35. ¼Ùé½Ö¡ËÑ´»¯ÔºÑµÔÃÙéà¢éÒã¨àÃ×èÍ§àËÅèÒ¹ÕéµÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ÇÔÊÑÂ¢Í§ÍÒÂµ¹Ð·Ñé§Ë¡¹Ñé¹ ÁÕªÍº¡ÑºäÁèªÍºà·èÒ¹Ñé¹ áÅéÇ»ÅèÍÂÇÒ§àÊÕÂ äÁèä»ÂÖ´àÍÒÁÒà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ¨Ôµ¡ç¨Ð¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ã¨ à©ÂÍÂÙè¡ÅÒ§ æ ¹Ñè¹áËÅÐ¨Ö§à»ç¹¸ÃÃÁàËç¹¸ÃÃÁ äÁèà»ç¹âÅ¡ ÍÂÙèàË¹×ÍâÅ¡¾é¹¨Ò¡âÅ¡ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ ¨ÔµàË¹×ÍâÅ¡)

36. ¡ÒÃ·Ó¨ÔµäÁèãËéËÁØ¹ä»µÒÁÍÒÂµ¹ÐË¡ ¤×Í»ÃØ§áµè§Êè§ÊèÒÂä»µÒÁÍÒÃÁ³ìµèÒ§ æ ¹Ñé¹ à»ç¹¡ÒÃËÑ¡¡§¡ÓáËè§ÅéÍ¢Í§ÇÑ¯¨Ñ¡Ã ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¼Ùé½Ö¡ËÑ´ä´éÍÂèÒ§·ÕèÍ¸ÔºÒÂÁÒ¹Õé ¶Ö§ËÑ¡¡§¡Ó áËè§ÇÑ¯¨Ñ¡ÃäÁèä´éÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´ ä´éà¾ÕÂ§ªÑèÇ¤ÃÙèªÑèÇ¤ÃÒÇ ¡ç¹ÑºÇèÒ´ÕÍÑ¡â¢áÅéÇ ´Õ¡ÇèÒäÁèÃÙéÇÔ¸ÕËÑ¡àÊÕÂàÅÂ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ ¨ÔµàË¹×ÍâÅ¡)

37. ¼Ùé½Ö¡¨Ôµ ¶éÒ·Ó¨ÔµãËéÁÕÍÒÃÁ³ìËÅÒÂÍÂèÒ§ ¡ç¨ÐÊ§ºäÁèä´é áÅÐäÁèàËç¹ÊÀÒ¾¢Í§¨Ôµ µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¶éÒ·ÓãËé¨Ôµ´Ôè§á¹èÇá¹èÍÂÙèã¹ÍÒÃÁ³ìÍÑ¹à´ÕÂÇáÅéÇ ¨Ôµ¡çÁÕ¡ÓÅÑ§àºè§ÃÑÈÁÕ áËè§¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÍÍ¡ÁÒàµçÁ·Õè ÁÍ§ÊÀÒ¾¢Í§¨ÔµµÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ä´é ÇèÒÍÐäÃà»ç¹¨Ôµ ÍÐäÃà»ç¹¡ÔàÅÊ ÍÐäÃà»ç¹¢Í§¤ÇÃÅÐ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ ÊÁºÑµÔÍÑ¹ÅéÓ¤èÒ)

38. ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹Í¹ÑµµÒ ©Ð¹Ñé¹¼Ùé¶×ÍÇèÒàÃÒ¶Ö§¸ÃÃÁä´é ¸ÃÃÁªÑé¹¹Ñé¹ªÑé¹¹Õé ¼Ùé¹Ñé¹ÂÑ§ÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÍÂÙè ¨Ðä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé¶Ö§¸ÃÃÁä´éÍÂèÒ§äÃ (¢Í§´ÕÁÕã¹ÈÒÊ¹Ò¾Ø·¸)

39. ¤¹àÃÒà¡Ô´ÁÒàËÁ×Í¹¡Ñºä»Â×Á¢Í§¤¹Í×è¹à¢ÒÁÒà¡Ô´ µÒÂáÅéÇ¡çÊè§¡ÅÑº¤×¹ ÁÒà¡Ô´ÍÕ¡ ¡çÂ×ÁÁÒãËÁè ´Ñ§¹ÕéÍÂÙèäÁèÃÙé¨ºÃÙéÊÔé¹ÊÑ¡·Õ ¢ÍÍÂèÒÅ×Á¼Ùéä»Â×Á¢Í§à¢ÒÁÒà¡Ô´ÂÑ§ÁÕÍÂÙè ¨Ö§µéÍ§Â×Á¢Í§àÃÒÃèÓä»äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ (¢Í§´ÕÁÕã¹ÈÒÊ¹Ò¾Ø·¸)

40. ¤ÇÒÁÊÅÐà´ç´à´ÕèÂÇ »ÅèÍÂÇÒ§ÊÔè§ÊÒÃ¾Ñ´·Ñé§»Ç§ËÁ´ àËÅ×Íáµèã¨ ÍÑ¹¹Ñé¹à»ç¹¢Í§´Õ¹Ñ¡ ¤ÇÒÁÊÅÐ¤ÇÒÁµÒÂàÅÂäÁèµÒÂ«éÓ àÅÂÁÕÍÒÂØÂ×¹¹Ò¹ ¶Ö§à¨çºä¢éä´é»èÇÂÍÐäÃµèÒ§ æ ¡ç·Í´·Ôé§ËÁ´ àÅÂ¡ÅÑºà»ç¹¢Í§´Õ«éÓ ·Õèà»ç¹ËèÇ§·Ñé§¹Ñé¹ÍÂÙèã¹àÃ×èÍ§¤ÇÒÁà¨çº¤ÇÒÁ»èÇÂ ÍÑ¹¹Ñé¹»èÇÂ¡çäÁèËÒÂ ÊÁÒ¸Ô¡çäÁèà»ç¹ ¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹àËµØ·ÕèäÁèà»ç¹ÊÁÒ¸Ô àÃÒ¨Ð·ÓÍÐäÃµéÍ§·ÓãËé¨ÃÔ§ æ «Õ (Í¹ØÊÊµÔ ñð)

âÍÇÒ·¸ÃÃÁ 1 - ËÅÇ§»Ùèà·Ê¡ì à·ÊÃÑ§ÊÕ

âÍÇÒ·¸ÃÃÁ 1 - ËÅÇ§»Ùèà·Ê¡ì à·ÊÃÑ§ÊÕ
ÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡à»é§ ¨.Ë¹Í§¤ÒÂ

ËÅÇ§»ÙèãËé¸ÃÃÁâÍÇÒ· á¡è¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ô¡ª¹ÁÒ¡ÁÒÂ àªè¹

1. ¸ÃÃÁ ¤×Í ¢Í§¨ÃÔ§¢Í§á·é à»ç¹á¡è¹¢Í§âÅ¡ ¸ÃÃÁ á»ÅÇèÒ ¢Í§à»ç¹ÍÂÙè·Ã§ÍÂÙèÊÀÒ¾ µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ à»ç¹ÍÂèÒ§äÃ¡çµéÍ§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÕÂ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ ªÒµÔ ªÃÒ ¾ÂÒ¸Ô ÁÃ³Ð à»ç¹¸ÃÃÁ·Ñé§¹Ñé¹ àÃÕÂ¡ ªÒµÔ¸ÃÃÁ ªÃÒ¸ÃÃÁ ¾ÂÒ¸Ô¸ÃÃÁ ÁÃ³¸ÃÃÁ ·ÓäÁ¨Ö§àÃÕÂ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ ¤×Í·Ø¡æ¤¹¨ÐµéÍ§à»ç¹àËÁ×Í¹¡Ñ¹ËÁ´ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ ¸ÃÃÁÐ)

2. ÊÁºÑµÔ·ÕèÁ¹ØÉÂìµéÍ§¡ÒÃ äÁè·ÃÒºÇèÒ¨Ð¡Íºâ¡ÂàÍÒä»¶Ö§äË¹ ä´éÁÒ¡çà¾ÕÂ§áµèàÍÒàÅÕéÂ§ªÕÇÔµà·èÒ¹Ñé¹ àÅÕéÂ§ªÕÇÔµãËé¹Ò¹µÒÂË¹èÍÂ ¹Ñè¹ÅÐ »ÃÐâÂª¹ì¢Í§Á¹ØÉÂìÊÁºÑµÔà¾ÕÂ§á¤è¹Ñé¹áËÅÐ

3. àÃÒà¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡¹Õé ¨Ðà»ç¹Á¹ØÉÂìËÃ×Íà»ç¹ÊÑµÇìµèÒ§æ ¡çµÒÁà¶ÍÐ àÃÕÂ¡ÇèÒÍÂÙèã¹áÇ´Ç§ ¢Í§ÁÑ¨¨ØÃÒª·Ñé§¹Ñé¹ ËÃ×Íà»ÃÕÂºàËÁ×Í¹¡ÑºÍÂÙèã¹¤Ø¡ã¹µÒÃÒ§ (ÃÍ¤ÇÒÁµÒÂ) ´éÇÂ¡Ñ¹·Ø¡¤¹ ¨Ð·ÓÍÐäÃÍÂÙè¡çµÒÁ ¨Ðà»ç¹¼Ùé´ÕÇÔàÈÉÇÔâÊà·èÒäÃ¡çªèÒ§ áÁéáµèÍ§¤ìÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÊÃÕÃÐÃèÒ§¡ÒÂ¢Í§¾ÃÐÍ§¤ì ÂÑ§»ÅèÍÂãËé¾ÒÁÑ¨¨ØÃÒª·ÓÅÒÂä´é áµèµÑÇ¨Ôµ¢Í§¾ÃÐÍ§¤ì à»ç¹¼Ùé¾é¹áÅéÇ äÁèÂÍÁãËéÁÑ¨¨ØÃÒª¢èÁ¢Õèä´éàÅÂ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ ÁÑ¨¨ØÃÒª)

4. ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹à¾ÕÂ§ÊÑ¡áµèÇèÒà»ç¹¸ÒµØÊÕèà·èÒ¹Ñé¹ áµè¤¹àÃÒä»ÊÁÁµÔ áÅéÇËÅ§ÊÁÁµÔµ¹àÍ§µèÒ§ËÒ¡ ÁÑ¹¡çµéÍ§ÂØè§áÅÐà´×Í´ÃéÍ¹´éÇÂ»ÃÐ¡ÒÃ·Ñé§»Ç§(ÍÑµµâ¹»ÃÐÇÑµÔ)

5. Á¹ØÉÂìàÃÒ¾Ò¡Ñ¹ÊÁÁµÔ àÃÕÂ¡àÍÒµÒÁ¤ÇÒÁªÍºã¨¢Í§µ¹ÇèÒ¹Ñè¹à»ç¹¤¹ ¹Ñè¹à»ç¹ÊÑµÇì à»ç¹¹Ñè¹à»ç¹¹ÕèµèÒ§æ¹Ò¹Òä» áµè¡éÍ¹¸ÒµØ¹Ñé¹ÁÑ¹¡çËÒä´éÃÙéÊÖ¡ÍÐäÃµÒÁÊÁÁµÔ¢Í§¤¹äÁè ÁÑ¹ÁÕÊÀÒ¾à»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§äÃ¡çà»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹µÒÁà´ÔÁ ÊÁÁµÔÇèÒ ËÔ§ ÇèÒªÒÂ ÇèÒË¹ØèÁ ÇèÒá¡è ÇèÒÊÇÂ äÁèÊÇÂ ¡éÍ¹¸ÒµØÍÑ¹¹Ñé¹¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÐäÃàÅÂ Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÁÑ¹àÁ×èÍÁÒ»ÃÐªØÁ¡Ñ¹à¢éÒ à»ç¹¡éÍ¹áÅéÇ ÍÂÙèä´éªÑèÇ¢³ÐË¹Öè§áÅéÇÁÑ¹¡çá»Ãä»µÒÁÊÀÒ¾¢Í§ÁÑ¹ ¼Å·ÕèÊØ´ÁÑ¹¡çáµ¡ÊÅÒÂ áÂ¡¡Ñ¹ä»ÍÂÙèµÒÁÊÀÒ¾à´ÔÁ¢Í§ÁÑ¹à·èÒ¹Ñé¹àÍ§ (¸ÒµØ-¢Ñ¹¸ì-ÍÒÂµ¹Ð ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì)

6. àÁ×èÍàÃÒÁÒ½Ö¡ËÑ´»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ¨¹àËç¹àÃ×èÍ§â·É¢Í§µ¹àÍ§áÅéÇ ¤èÍÂªÓÃÐÊÐÊÒ§ãËéÁÑ¹ËÁ´ä»æ ¡ç¨Ðà»ç¹¤Ø³á¡èµ¹ã¹Í¹Ò¤µ¢éÒ§Ë¹éÒ ä´éª×èÍÇèÒäÁèàÊÕÂªÒµÔ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÁÒà»ç¹Á¹ØÉÂì áÅéÇÂÑ§ÁÒ¾º¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐÂÑ§ÁÒ¾º¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ·ÕèÊÍ¹ãËéàÃÒÅÐ¡ÔàÅÊÍÕ¡´éÇÂ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§á¡è¹¢Í§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ)

7. á·é·Õè¨ÃÔ§¸ÃÃÁÐ¤×ÍµÑÇ¢Í§àÃÒ¹Õé·Ø¡¤¹¡çÁÕáÅéÇ ¤ÃºÁÙÅºÃÔºÙÃ³ì·Ø¡ÍÂèÒ§ áµèàÃÒäÁèä´éÊÃéÒ§ÊÁÍºÃÁãËéàËç¹¸ÃÃÁÐ·ÕèÁÑ¹ÁÕã¹µ¹¢Í§µ¹ ¸ÃÃÁÐá·Ã¡ÍÂÙèã¹¢Ñ¹¸âÅ¡ÍÑ¹¹Õé ËÒ¡ãªéÍØºÒÂ»ÑÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÅÑè¹¡ÃÍ§´éÇÂÇÔ¸Õ 3 ÍÂèÒ§ ÁÕÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »ÑÒ ´Ñ§Í¸ÔºÒÂáÅéÇ ¸ÃÃÁÐ ¨Ð»ÃÒ¡®ã¹µÑÇ¢Í§µ¹ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ÇÔ¨ÑÂ¸ÃÃÁÍÍ¡¨Ò¡âÅ¡)

ËÅÇ§»Ùèà·Ê¡ì¡Ñº·èÒ¹à¨éÒ¤Ø³¾ÃÐÃÒªÇØ²Ò¨ÒÃÂì ( ËÅÇ§»Ùè´ØÅÂì ÍµØâÅ ) 8. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¶éÒ¨ÐãËéà¢éÒã¨¶Ù¡µéÍ§áÅéÇ µéÍ§ãËéÁÕ·Ñé§»ÃÔÂÑµÔ¤×Í ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÇÒÁÃÙé·Õèä´éÈÖ¡ÉÒÁÒ¹Ñé¹ãËé¶Ù¡µéÍ§ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ ¶éÒäÁèÂ×¹µÑÇ ÍÂÙèã¹äµÃÊÔ¡¢Ò ¤×Í ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »ÑÒáÅéÇ ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéÍ§ÍÑ¹¨ÐãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙé ã¹ÊÑ¨¸ÃÃÁä´éàÅÂ ÁÃÃ¤»¯Ô»·ÒÍÑ¹¨ÐãËé¶Ö§ÊÑ¨¸ÃÃÁ¹Ñé¹ ¡çµéÍ§ÃÇÁÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »ÑÒ ãËéà»ç¹ÍÑ¹Ë¹Öè§ÍÑ¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ áÅéÇ»¯ÔàÇ¸¸ÃÃÁ¨Ö§¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´é (¸ÃÃÁà·È¹Ò àÃ×èÍ§ ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·¾Ö§»¯ÔºÑµÔµ¹àªè¹äÃ)

9. ¤¹·Õè¨Ð¢éÒÁâÍ¦Ðä´éµéÍ§ÁÕÈÃÑ·¸ÒàÊÕÂ¡èÍ¹ ¶éÒäÁèÁÕÈÃÑ·¸ÒàÊÕÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡çËÁ´·Ò§ ·Õè¨Ð¢éÒÁâÍ¦Ðä´é ÈÃÑ·¸Ò¨Ö§à»ç¹¢Í§ÊÓ¤Ñ·ÕèÊØ´ àªè¹ àª×èÍÁÑè¹ã¹¡ÃÃÁ àª×èÍ¼Å¢Í§¡ÃÃÁ ´Ñ§·Õèä´éÍ¸ÔºÒÂÁÒáÅéÇ áµèÇèÒÈÃÑ·¸ÒÍÑ¹¹Ñé¹ à»ç¹àº×éÍ§µé¹·Õè¨Ð·Ó·Ò¹ ¶éÒÁÕÈÃÑ·¸ÒáÅéÇ äÁèÍ´àÃ×èÍ§¡ÒÃ·Ó·Ò¹ ÍÂÙè·ÕèäË¹¡ç·Óä´é ·ÓÁÒ¡¡çä´é ·Ó¹éÍÂ¡çä´é äÁèµéÍ§àÅ×Í¡ÇÑµ¶Øã¹¡ÒÃ·Ó·Ò¹ ¨Ðà»ç¹¢éÒÇ ¹éÓ ÍÒËÒÃ ËÁÒ¡¾ÅÙ ºØËÃÕè ÏÅÏ ÊÒÃ¾Ñ´ÊÔè§à»ç¹·Ò¹ ä´é·Ñé§ËÁ´ áÁéáµèãºäÁé ãºµÍ§ ãºËéÒ ¡çà»ç¹·Ò¹ä´é àÃÒ·Ó´éÇÂ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÇèÒ ÊÔè§¹Õé·Óä»áÅéÇ¨Ðà»ç¹»ÃÐâÂª¹ìá¡è¼Ùé¹Ñé¹ æ ¡çÍÔèÁÍ¡ÍÔèÁã¨¢Öé¹ÁÒ¡çà»ç¹ºØ¹Ñè¹áËÅÐ ÈÃÑ·¸Ò ÁÑ¹·ÓãËéÍÔèÁÍ¡ÍÔèÁã¨ ·ÓãËéà¡Ô´ºØ «Òº«Öé§¶Ö§ã¨·Ø¡ÍÂèÒ§äÁèÅ×ÁàÅÂ ÍÑ¹¹Ñé¹¨Ö§à»ç¹àËµØà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËé¢éÒÁâÍ¦Ð (¸ÃÃÁà·È¹Ò àÃ×èÍ§ËÅÑ¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ)

10. ¡ÒÂáÅÐ¨ÔµÍÑ¹¹Õéà»ç¹ºØ¡ÃÃÁáÅÐ¡ÔàÅÊ¹ÓÁÒµ¡áµè§ãËé àÁ×èÍ¹ÓÁÒãªéâ´ÂËÒÊÒÃÐÁÔä´é ¶Ö§áÁé¨ÐÁÕÍÒÂØÂ×¹¹Ò¹ ¡ç»Ò¹»ÃÐË¹Öè§ÇèÒËÒÍÒÂØÁÔä´é (¤×ÍäÁèÁÕ»ÃÐâÂª¹ì) ÊÁ¡Ñº¾Ø·¸¾¨¹ì ·Õè¾ÃÐÍ§¤ìµÃÑÊÇèÒ âÂ ¨ ÇÊÚÊÊµí ªÕàÇ Í»ÊÚÊí ÍØ·Â¾Ú¾Âí àÍ¡ÒËí ªÕÇÔµí àÊÂÚâÂ »ÊÚÊâµ ÍØ·Â¾Ú¾Âí á»ÅÇèÒ ºØ¤¤Åã´ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÃéÍÂ»Õ áµèà¢ÒÁÔä´é¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹¤ÇÒÁà¡Ô´´Ñº (¢Í§ÍÑµÀÒ¾¹Õé) ¼Ùé¹Ñé¹ÊÙé¼Ùéà¢ÒÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÇÑ¹à´ÕÂÇ áµè¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹¤ÇÒÁà¡Ô´¤ÇÒÁ´ÑºäÁèä´é (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ÇÑ¹¤×¹ÅèÇ§ä» æ)

11. ¤¹·Õè¨Ð¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ìä´é ¾é¹¨Ò¡âÅ¡¹Õéä´é ¾é¹¨Ò¡¡ÃÃÁä´é ¡çà¾ÃÒÐã¨ÍÑ¹à´ÕÂÇ ¨§ÂÖ´ã¨¶×Íã¨ à»ç¹ÊÓ¤Ñ ¨ÐÁÒà¡Ô´¡çà¾ÃÒÐã¨ à¡Ô´áÅéÇ¨ÐÁÒÊÃéÒ§¡ÔàÅÊ¢Öé¹¡çà¾ÃÒÐã¨ à»ç¹·Ø¡¢ì¡çà¾ÃÒÐã¨ ¶éÒã¨äÁèà»ç¹·Ø¡¢ì ã¨äÁèÂÖ´¶×Í »ÅèÍÂ·Ôé§àÊÕÂ ¡ÒÂÍÑ¹¹Õé¡çä»µÒÁàÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÂ ã¨¡çà»ç¹µÒÁàÃ×èÍ§¢Í§ã¨ ËÁ´àÃ×èÍ§ËÁ´ÃÒÇ¡Ñ¹·Õ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§¡ÃÃÁ)

12. ËÔÃÔ âÍµÚµ»Ú» ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ·ÕèÊÓ¤Ñ à¾ÃÒÐà»ç¹¾×é¹°Ò¹¢Í§ÈÕÅ à»ç¹µé¹µÍ¢Í§ÈÕÅ ¼Ùé¨ÐÁÕÈÕÅä´é äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÈÕÅ 5 ÈÕÅ 8 ÈÕÅ 10 ËÃ×ÍÈÕÅ 227 ¡çµÒÁ µéÍ§ÁÕËÔÃÔ áÅÐâÍµÚµ»Ú» 2 ÍÂèÒ§¹Õé à¹×èÍ§¨Ò¡ä´éàËç¹¨Ôµ¢Í§µ¹ àËç¹¤ÇÒÁ¹Ö¡¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁ»ÃØ§¨Ôµ¢Í§µ¹ áÅéÇ¡ç¡ÅÑÇºÒ» ÅÐÍÒÂºÒ» ¨Ö§äÁèÍÒ¨¨Ð·Ó¤ÇÒÁªÑèÇä´é ©Ð¹Ñé¹ ÈÕÅ¡çºÃÔÊØ·¸Ôìà·èÒ¹Ñé¹àÍ§ (¸ÃÃÁà·È¹ÒàÃ×èÍ§ à·ÇµÒ¹ØÊÊµÔ)

á¡è¹ÊÒÃ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò - ËÅÇ§»Ùèà·Ê¡ì à·ÊÃÑ§ÊÕ

á¡è¹ÊÒÃ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò - ËÅÇ§»Ùèà·Ê¡ì à·ÊÃÑ§ÊÕ

“á·é·Õè¨ÃÔ§¹Ñé¹ á¡è¹ÊÒÃ¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒµéÍ§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÂ ÇÒ¨Ò ã¨ ¢Í§µ¹ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì”
“¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒÁÔä´éÊÍ¹ãËé¶×Í áµèÊÍ¹ãËé»¯ÔºÑµÔ”

ÇÑ´·ÕèµÑÇàÃÒ
¼Ùé¹Ñº¶×Í¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò äÁèÁÕâÍ¡ÒÊä»ÇÑ´ä»ÇÒ àÃÒÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¨§ãËé¾Ò¡Ñ¹ÁÕÇÑ´ÀÒÂã¹
¤×Í ·ÕèµÑÇ¢Í§àÃÒ ·ÕèºéÒ¹¢Í§àÃÒ·Ø¡æ ¤¹ ÇÑ´ ¤×Í Ê¶Ò¹·Õè·ÕèàÃÒ¨ÐµéÍ§ºÓà¾ç¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ

¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒÊÍ¹¡ÒÂ ÇÒ¨Ò áÅã¨
¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒÊÍ¹¡ÒÂ ÇÒ¨Ò áÅã¨¹ÕéÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèä´éÊÍ¹ÊÔè§Í×è¹¹Í¡¨Ò¡ÊÒÁÊÔè§¹Õé
ÊÒÁÊÔè§¹Õéà»ç¹ËÅÑ¡ ¨ÐÊÍ¹ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »ÑÒ ¡çäÁè¾é¹¨Ò¡ËÅÑ¡·Ñé§ÊÒÁÍÂèÒ§¹Õé

·ÓäÁàÃÒ¨Ö§ÅÐ·Ø¡¢ìäÁèä´é
¤ÓÊÍ¹¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸Í§¤ìµÃÑÊÇèÒ ÊÑ§¢ÒÃ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹·Ø¡¢ì áµè·ÓäÁàÃÒ¨Ö§ÅÐ·Ø¡¢ìäÁèä´é ¡çà¾ÃÒÐ»ÑÒ¢Í§àÃÒäÁè¾Í

¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒÁÕ·Õè¨º
àÃÒàª×èÍÁÑè¹ÇèÒ¤ÓÊÍ¹¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒà»ç¹ÊÑ¨¸ÃÃÁ¢Í§¨ÃÔ§á·éá¹è¹Í¹ à»ç¹¹ÔÂÂÒ¹Ô¡¸ÃÃÁ
¹Ó¼Ùé»¯ÔºÑµÔµÒÁãËé¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ìä´é¨ÃÔ§ ÍÒµÁÒ¨Ö§ÇèÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒÁÕ·Õè¨º

¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»
¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»¹Õé ¤×Í ÃÙ»¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒ ËÃ×ÍÃÙ»¹Õéà»ç¹ÃÙ»¢Í§¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§àÃÒ
àÃÒà¤ÒÃ¾¹Ñº¶×Í¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ¢Í§·èÒ¹ áÅéÇàÃÒ·Ó´ÕÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ àËç¹ÃÙ»¹Ñé¹ ¹Ö¡¶Ö§¤Ø³¢Í§·èÒ¹
à¾ÃÒÐ·èÒ¹·Ó´ÕÍÂèÒ§¹Õéæ ·èÒ¹¨Ö§ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¨Ö§ä´éà»ç¹ÃÙ»ÍÂèÒ§¹Õé
áÅéÇàÃÒ¡ç·Ó¤ÇÒÁ´Õ äÁè¡ÅéÒ·Ó¤ÇÒÁªÑèÇ àÁ×èÍàÃÒ·Ó¤ÇÒÁªÑèÇ àÃÒ¹Ö¡¶Ö§ÃÙ»
¹Ö¡¶Ö§¤Ø³¢Í§·èÒ¹áÅéÇàÃÒ¡ç¨ÐÅÐÍÒÂã¨ ÅÐ¤ÇÒÁªÑèÇÍÑ¹¹Ñé¹àÊÕÂ ¡ÒÃ¹Ñº¶×Íàªè¹¹Ñé¹ äÁèÁÕàÊ×èÍÁ¤ÅÒÂµÅÍ´àÇÅÒàÅÂ
àÃÒ¨Ð·Ó¤ÇÒÁ´ÕµÅÍ´àÇÅÒ áµè¨ÐãËéÍÂÙèÂ§¤§¡ÃÐ¾Ñ¹¹Ñé¹äÁèãªè ãËéà¢éÒã¨â´Â¹ÑÂ·ÕèÍ¸ÔºÒÂÁÒãËé¿Ñ§¹Õé

¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èÍ§¨Ôµã¨àÃÕÂ¡ÇèÒ “ÇÔªªÒ”
¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒÊÍ¹ãËé¹éÍÁà¢éÒÁÒ¾Ô¨ÒÃ³Òã¹µÑÇ¢Í§àÃÒ¹Õé ·Ø¡¢ì ÊÁØ·ÑÂ ¹ÔâÃ¸ ÁÃÃ¤ ¡çÍÂÙèã¹µÑÇ¢Í§àÃÒ
ÊÍ¹ÍÍ¡ä»¹Í¡¹Ñé¹ ¹Ñè¹äÁèãªè¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ÁÑ¹à»ç¹âÅ¡ àËç¹ÍÂèÒ§äÃàÃÕÂ¡ÇèÒàËç¹¸ÃÃÁ
àËç¹ÀÒÂ¹Í¡´éÇÂµÒÇèÒàÃÒà»ç¹¡éÍ¹·Ø¡¢ì ·Ñé§àËç¹ÀÒÂã¹¤×Í àËç¹ªÑ´´éÇÂã¨´éÇÂàËç¹à»ç¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´
àÃÒµéÍ§¾Ô¨ÒÃ³ÒãËé¶Ö§ÊÀÒÇÐµÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ÊÑ§¢ÒÃ ãËéàËç¹ªÑ´ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÇèÒÁÑ¹à»ç¹à¾ÕÂ§ÊÑ¡áµèÇèÒ¸ÒµØ
à¡Ô´¢Öé¹ÁÒáÅéÇ¡ç´Ñºä» ÁÑ¹äÁèãªèµÑÇµ¹¢Í§àÃÒ àÃÒÁÑÇàÁÒÁÑ¹¡çËÅ§¹Ð«Ô ËÅ§ÊÁÁµÔÇèÒà»ç¹µÑÇà»ç¹µ¹
¨Ôµ¸ÃÃÁªÒµÔà»ç¹¢Í§¼èÍ§ãÊ ÍÒ¤Ñ¹µØ¡Ð¡ÔàÅÊÁÑ¹¾ÒãËéàÈÃéÒËÁÍ§
·ÕèÁÒËÑ´·ÓÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò¹Õé ¡çà¾×èÍ¢Ñ´à¡ÅÒãËé¡ÔàÅÊËÁ´ÊÔé¹ä» à¾×èÍãËéÁÑ¹ãÊÊÐÍÒ´¤×¹µÒÁÊÀÒ¾à´ÔÁ
ãËéàËç¹¨ÔµàËç¹ã¨¢Í§µ¹ ¨Ôµà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ ã¨à»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èÍ§¢Í§¨Ôµ¢Í§ã¨¹ÕéáËÅÐàÃÕÂ¡ÇèÒ “ÇÔªªÒ” à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇà»ç¹»ÑÒà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ

¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒÁÕ·ÕèÊØ´
¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò¹Õé ÊÍ¹ÁÕ¨Ø´·ÕèÃÇÁä´é ÁÕ·ÕèÊØ´ ËÁ´ÊÔé¹Ê§ÊÑÂ ËÁ´àÃ×èÍ§ äÁèàËÁ×Í¹ÇÔªÒªÕ¾Í×è¹ à¢ÒÊÍ¹äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´
¨Ö§ÇèÒ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒÊÍ¹¶Ö§·ÕèÊØ´ áµèºØ¤¤Å¼Ùé·ÓµÒÁ¹Ñé¹ ·ÓäÁè¶Ö§·ÕèÊØ´
¨Ö§¨Óà»ç¹µéÍ§·ÓÊÁÒ¸ÔºèÍÂ æ ¨¹¡ÇèÒÁÑ¹¨Ð¶Ö§·ÕèÊØ´

ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »ÑÒ
ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »ÑÒ à»ç¹¢Í§ÍÑ¹à´ÕÂÇ ÁÕ¤ÇÒÁ´Õà¡ÕèÂÇ¾Ñ¹¡Ñ¹µÅÍ´ËÁ´

µÃ§ä»µÃ§ÁÒ áµè¤¹äÁèªÍº
¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒ·èÒ¹ÊÍ¹¹Ñé¹ µÃ§ä»µÃ§ÁÒ áµè¤¹äÁèªÍº ºÑ§äÇé »¡»Ô´äÇé ÁÑ¹¨Ö§äÁèàËç¹¢Í§¨ÃÔ§
¾ÃÐÍ§¤ìÊÍ¹µÃ§ä»µÃ§ÁÒàÅÂ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒÃèÒ§¡ÒÂàËÁ×Í¹¡Ñº«Ò¡ÍÊØÀÐ
·èÒ¹ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ à»ç¹¢Í§»¯Ô¡ÙÅâÊâ¤Ã¡ ÁÕ¤¹ã´ÁÒ¾Ù´ÇèÒàÃÒÊ¡»Ã¡¹Õè â¡Ã¸ãËè äÁèªÍºã¨àÅÂ

©ÅÒ´¢Öé¹ÁÒºéÒ§
¤¹ã´à¢éÒã¨ÇèÒµ¹â§è ¤¹¹Ñé¹©ÅÒ´¢Öé¹ÁÒºéÒ§

á¡è¹ÊÒÃ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò
á·é·Õè¨ÃÔ§¹Ñé¹ á¡è¹ÊÒÃ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¤×Í¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÂ ÇÒ¨Ò ã¨ ¢Í§µ¹ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì µÒÁ¤ÓÊÍ¹¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸Í§¤ì

¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒÊÍ¹ãËéàª×èÍ¡ÃÃÁ
¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒÊÍ¹ãËéàª×èÍ¡ÃÃÁ àª×èÍ¼Å¢Í§¡ÃÃÁ ¼Ùéã´·Ó¡ÃÃÁ´Õ
ÂèÍÁä´éÃÑº¼Å¢Í§¡ÃÃÁ´Õ ¼Ùéã´·Ó¡ÃÃÁªÑèÇ ÂèÍÁä´éÃÑº¼Å¢Í§¡ÃÃÁªÑèÇ ¤¹Í×è¹¨ÐÃÑºá·¹äÁèä´é

·Ó´Õ´éÇÂµ¹àÍ§
¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒ·Ã§ÊÍ¹ áµèãËé·Ó´Õ´éÇÂµ¹àÍ§ ÂèÍÁä´é¼Å´Õ´éÇÂµ¹àÍ§ (¤×ÍÊÔè§·Õèà»ç¹Á§¤Å)
äÁèä´éÊÍ¹ãËé¤¹Í×è¹·ÓãËé ËÃ×Í·ÓãËé¤¹Í×è¹

»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁà¾×èÍÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§
¼ÙéÁÒÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐ¸ÃÃÁ¤ÓÊÍ¹¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒ ËÃ×ÍÁÒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÊÍ¹¢Í§¾ÃÐÍ§¤ì
¡çËÇÑ§à¾×èÍãËéÃÙé¶Ö§¢Í§¨ÃÔ§µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¨Ðä´éËÒÂ¨Ò¡¤ÇÒÁËÅ§ã¹ÊÔè§¹Ñé¹æ

¾ÃÐ¾Ø·¸Í§¤ìÊÍ¹¢Í§¨ÃÔ§
·Õè¨ÃÔ§ ¤ÓÊÍ¹¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸Í§¤ìÊÍ¹¢Í§¨ÃÔ§ ãËéàËç¹µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§
¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒÊÍ¹ãËéà¢éÒã¨µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹à¡Ô´¢Öé¹ ¨Ð´éÇÂ¡ÃÃÁÇÔ¸Õã´æ¡çµÒÁ à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ÁÑ¹äÁèà·ÕèÂ§
á»Ã»ÃÇ¹ä» à»ç¹·Ø¡¢ì àÁ×èÍ¼ÙéÁÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒµÒÁ¤ÓÊÍ¹¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸à¨éÒ àËç¹¨ÃÔ§´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ÂèÍÁäÁèÂÖ´ÁÑè¹ ¶×ÍÁÑè¹
àº×èÍË¹èÒÂ »ÅèÍÂÇÒ§ã¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ä´éáÅéÇ ÂèÍÁÁÍ§à¢éÒÁÒàËç¹¨Ôµ¢Í§µ¹¼èÍ§ãÊ ¤ÃÒÇ¹ÕéàËç¹¨Ôµ¢Í§µ¹áÅéÇ
àÁ×èÍàËç¹¨ÔµáÅéÇ ÁÍ§´Ùà©¾ÒÐ¨Ôµ¹Ñé¹ äÁèÁÍ§´Ù·Ø¡¢ì ¨Ôµ¹Ñé¹¡çà»ç¹ÍÑ¹Ë¹Öè§ ·Ø¡¢ì¡ÅÒÂà»ç¹ÍÑ¹Ë¹Öè§¢Í§ÁÑ¹µèÒ§ËÒ¡
àÁ×èÍÁÍ§ÅÖ¡à¢éÒä»¡çàËç¹áµèã¨ ¤×ÍÁÕÍÒÃÁ³ìÍÑ¹Ë¹Öè§¢Í§ÁÑ¹µèÒ§ËÒ¡ ¨ÐäÁèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§´éÇÂÍÒÃÁ³ìã´æ ·Ñé§ÊÔé¹

¡ÒÂ¡Ñºã¨
¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò·Ñé§ËÁ´ äÁèä´éÊÍ¹·ÕèÍ×è¹¹Í¡¨Ò¡ “¡ÒÂ¡Ñºã¨”

ÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹¡éÍ¹·Ø¡¢ì
¾ÃÐ¾Ø·¸Í§¤ì·Ã§ÊÑè§ÊÍ¹ÇèÒ ÃèÒ§¡ÒÂ¢Í§¤¹àÃÒ¹Õéà»ç¹¡éÍ¹·Ø¡¢ì ÁÕªÒµÔà»ç¹µé¹ áÅÐÁÕÁÃ³Ðà»ç¹·ÕèÊØ´
à»ç¹¢Í§¹èÒà¡ÅÕÂ´ ¤ÇÃàº×èÍË¹èÒÂ ¤ÇÃ»ÅèÍÂÇÒ§ äÁè¤ÇÃÂÖ´¶×ÍÇèÒà»ç¹¢Í§µ¹ à¾ÃÒÐÁÑ¹äÁèà»ç¹ä»ã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§µ¹

á¡è¹ÊÒÃ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò
â´Â ËÅÇ§»Ùèà·Ê¡ì à·ÊÃÑ§ÊÕ

-¹ÒÂàÊÃÕ Å¾ÂÔéÁ

¡ÒÃâ·É¡ÃÃÁãËéà»ç¹¤Ø³ - ÊÁà´ç¨¾ÃÐÒ³ÊÑ§ÇÃÏ

¡ÒÃâ·É¡ÃÃÁãËéà»ç¹¤Ø³ - ÊÁà´ç¨¾ÃÐÒ³ÊÑ§ÇÃÏ

¡ÒÃâ·É¡ÃÃÁ·ÕèÁÑ¡¨Ðâ·É¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÕ·Ñé§¤Ø³áÅÐÁÕ·Ñé§â·É ¤ÇÃ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ãËé´Õ
¨Ðä´éäÁè·Ó¡ÒÃâ·É¡ÃÃÁãËéà»ç¹â·É áµè¶éÒ¡ÒÃâ·É¡ÃÃÁãËéà»ç¹¤Ø³
¾Ù´àªè¹¹ÕéÍÒ¨¨ÐÁÕºÒ§¤¹¿Ñ§áÅéÇ äÁèà¢éÒã¨ªÑ´¹Ñ¡ÇèÒËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒÍÂèÒ§äÃ
¨ÐÍ¸ÔºÒÂµÒÁ·Õèà¢éÒã¨ÇèÒ¶Ù¡ äÁè¼Ô´ ¤×ÍÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªÕÇÔµ¤¹¹Ñé¹ºéÒ§¤¹¹ÕéºéÒ§µèÒ§æ¡Ñ¹
áÁéÍÐäÃ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¨ÐãËé¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìá¡èªÕÇÔµ àÁ×èÍÃÙéáÅéÇàËç¹áÅéÇ äÁè»ÃÒÃ¶¹ÒãËéà¡Ô´àªè¹¹Ñé¹
äÁè»ÃÒÃ¶¹ÒãËéà»ç¹ä»àªè¹¹Ñé¹ áµè¡çäÁèÍÒ¨·ÓãËéà»ç¹ä»ÊÁ»ÃÒÃ¶¹Òä´é
¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìËÃ×Í¤ÇÒÁà¤ÃÒÐËìÃéÒÂ¤§à¡Ô´ÍÂÙè äÁèËÁ´ä»

µÒÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´¢Í§¼Ùéà¼ªÔà¤ÃÒÐËì¡ÃÃÁ¹Ñé¹¡çÂèÍÁÂ¡ãËéà»ç¹àÃ×èÍ§¢Í§¡ÃÃÁ
·ÕèÁØè§ãËéËÁÒÂ¶Ö§¡ÃÃÁäÁè´ÕÇèÒ ¡ÓÅÑ§à¢éÒ¤ÃÍº¤ÃÍ§ªÕÇÔµ¢Í§à¢Ò
¨Ö§à»ç¹àËµØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¤ÇÒÁà´×Í´ÃéÍ¹ÇØè¹ÇÒÂµèÒ§æ ¹Ò¹ÒäÁèÃÙé¨ºäÁèÃÙéÊÔé¹
µÃ§¹Õé·ÕèÊÓ¤Ñ ·Õè¨Ðà¡Ô´â·ÉËÃ×Íà¡Ô´¤Ø³¡çµÃ§¹Õé
µÃ§·Õè¤Ô´â·É¡ÃÃÁÇèÒà»ç¹àËµØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¤ÇÒÁà´×Í´ÃéÍ¹ÃéÍÂá»´»ÃÐ¡ÒÃ

¤Ô´ãËé´Õ ¤Ô´ãËéà»ç¹»ÑÒ¤Ô´ãËéà»ç¹¤Ø³ ¡ç¤×ÍµéÍ§¤Ô´ãËéà´ç´¢Ò´Å§ä»ÇèÒ
¡ÃÃÁ·Õè¡ÓÅÑ§à¢éÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡ÑºªÕÇÔµàÃÒ·Õè¡ÓÅÑ§·ÓãËéà´×Í´ÃéÍ¹µèÒ§æ ¹Ò¹Ò
¨ÐµéÍ§äÁèÊÒÁÒÃ¶·ÓãËéàÃÒµéÍ§µ¡ÍÂÙèãµéÍÓ¹Ò¨¢Í§¡ÃÃÁâ´Âà´ç´¢Ò´

¡ÃÃÁ¨Ð·ÓãËéàÃÒà´×Í´ÃéÍ¹äÁèä´éàÃÒ¨ÐäÁèÂÍÁãËé¡ÃÃÁºÑªÒãËéàÃÒ¤Ô´
ËÃ×ÍãËéàÃÒ¾Ù´ ËÃ×ÍãËéàÃÒ·Ó ä»µÒÁÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ºÑªÒãªé¢Í§¡ÃÃÁ
ÍÑ¹¨Ð¹ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¤ÇÒÁà´×Í´ÃéÍ¹á¡èªÕÇÔµµèÍä»

·ÕèÊÓ¤Ñ¤×ÍáÁé¡ÃÃÁ¨Ðà»ç¹àËµØãËéµéÍ§à»ç¹·Ø¡¢ìà´×Í´ÃéÍ¹Ë¹Ñ¡Ë¹Ò¡çµÒÁ
àÃÒ¨ÐäÁèÂÍÁá¾é ¨ÐäÁèÂÍÁà´×Í´ÃéÍ¹ ¨ÐÃÑº¡ÃÃÁ·Õèà¢éÒÁÒÊÙèªÕÇÔµÍÂèÒ§äÁèÂÍÁà»ç¹·Ø¡¢ì
à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìäÁèä´éÍÂÙè·ÕèÍÐäÃÍ×è¹ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÍÂÙè·Õèã¨ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁ¤Ô´
¶éÒàÃÒäÁèÂÍÁá¾é¡ÃÃÁ äÁèÂÍÁ¤Ô´ãËéà»ç¹·Ø¡¢ì àÃÒ¡ç¨ÐäÁè·Ø¡¢ìá¹è¹Í¹
à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁ¤Ô´ ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒÃÑºÃÍ§äÇéàªè¹¹Õé ¨ÐäÁèà»ç¹Í×è¹.

¡ÒÃâ·É¡ÃÃÁãËé¶Ù¡¡çà»ç¹¤Ø³¤×ÍÃÙéÇèÒ¡ÓÅÑ§à¼ªÔ»ÑËÒà´×Í´ÃéÍ¹ÃØ¹áÃ§ÃéÍÂá»´
¡çÃÙé·Ñ¹¡ÃÃÁ ¤×ÍÃÙéÇèÒ¡ÃÃÁ¡ÓÅÑ§à¢éÒÁÒ¡èÍ¤ÇÒÁà´×Í´ÃéÍ¹ãËéªÕÇÔµáÅéÇ
¨ÐäÁèá¾é¡ÃÃÁâ´Âà´ç´¢Ò´ ¤×Í¨ÐäÁèÂÍÁãËé¡ÃÃÁÊÑè§ãËé¤Ô´¨¹à»ç¹·Ø¡¢ìà´×Í´ÃéÍ¹ä»
µÒÁºÑªÒ¢Í§¡ÃÃÁ äÁèÂÍÁ¤Ô´ãËéà»ç¹·Ø¡¢ìàÊÕÂÍÂèÒ§

µèÍãËé¡ÃÃÁ¨Ðà¢éÒÁÒ·ÓÄ·¸Ôì·Óà´ª¡ÑºàÃÒà¾ÕÂ§äÃ ¡çäÁèÁÕ·Õè¡ÃÃÁ¨Ð·ÓÊÓàÃç¨
¡ÃÃÁ¨Ð·ÓãËéà»ç¹·Ø¡¢ìäÁèä´é ÊÓ¤Ñ·ÕèàÃÒµéÍ§à¡è§ãËé¨ÃÔ§ã¹¡ÒÃÊÙé¡Ñº¡ÃÃÁ
ËÑÇà´ç´µÕ¹¢Ò´äÁèÂÍÁá¾é¡ÃÃÁ¤×Í¨ÐäÁè¤Ô´ãËéà»ç¹·Ø¡¢ì
äÁè¤Ô´ãËé·Ø¡¢ìã¨¡ç¨ÐäÁè·Ø¡¢ì ·Ø¡¢ì¡ç¨ÐäÁèà¡Ô´á¡èàÃÒä´é

¨ÐàË¹×èÍÂÂÒ¡ÅÓºÒ¡µÃÒ¡µÃÓµéÍ§·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡à¾ÕÂ§äÃ à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¹Ñ¡Ë¹Ò¡çµÒÁ
àÁ×èÍÃÙé·Ñ¹ÇèÒ¡ÃÃÁ¡ÓÅÑ§à¢éÒÁÒ¤ÃÍº¤ÃÍ§ªÕÇÔµàÃÒáÅéÇ àÃÒ¨ÐµéÍ§ª¹Ð¡ÃÃÁ ¨ÐµéÍ§äÁèÂÍÁãËé¡ÃÃÁª¹ÐàÃÒ
¹Ñè¹¡ç¤×ÍàË¹×èÍÂÂÒ¡ÅÓºÒ¡¡ÒÂ¡çãËéàË¹×èÍÂãËéÂÒ¡ãËéÅÓºÒ¡ä»
µéÍ§äÁèÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìã¨ã¹¤ÇÒÁàË¹×èÍÂÂÒ¡¹Ñé¹
¡ÃÃÁËÃ×Í¨Ðª¹ÐàÃÒä´é äÁèÁÕ·Ò§ ÊÓ¤Ñ·ÕèÊØ´ÍÂÙè·ÕèµéÍ§ÃÐÇÑ§¤ÇÒÁ¤Ô´ãËé´Õ
ÍÂèÒ¤Ô´ãËéà»ç¹·Ø¡¢ìÍÂèÒ§ÂÍÁá¾é¡ÃÃÁ µéÍ§äÁè¤Ô´ãËéà»ç¹·Ø¡¢ì¡ÃÃÁ¨Ðª¹ÐäÁèä´éá¹è¹Í¹.

áÊ§ÊèÍ§ã¨ ÍÒÊÒÌËºÙªÒ ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõôø
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÒ³ÊÑ§ÇÃ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑ§¦ÃÒª Ê¡ÅÁËÒÊÑ§¦»ÃÔ³ÒÂ¡

-¹ÒÂàÊÃÕ Å¾ÂÔéÁ

ÊÒÃÐ¸ÃÃÁ¤ÇÃ¤Ô´ � ·èÒ¹ Ç.ÇªÔÃàÁ¸Õ

ÊÒÃÐ¸ÃÃÁ¤ÇÃ¤Ô´ – ·èÒ¹ Ç.ÇªÔÃàÁ¸Õ

Á¹ØÉÂìà¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ
äÁèÁÕã¤Ãà¡Ô´ÁÒäÃé¤èÒËÃ×Íà¡Ô´ÁÒà¾×èÍ¨Ð¶Ù¡Å×Á
Â¡àÇé¹¤¹·Õè¾ÂÒÂÒÁ¨Ð·ÓãËé¤¹Í×è¹Å×Áµ¹àÍ§ äÁé·Ø¡µé¹ ËéÒ·Ø¡ª¹Ô´
¡çàªè¹à´ÕÂÇ¡Ñº¹çÍµ·Ø¡µÑÇ
·Õè¶Ù¡¼ÅÔµÁÒà¾×èÍàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨ÍÂèÒ§ã´ÍÂèÒ§Ë¹Öè§
³ àÇÅÒã´àÇÅÒË¹Öè§àÊÁÍ

¤¹·Õèà¢éÒã¨âÅ¡ ¶Ö§¢Ñé¹¨ÐÁÍ§àËç¹ÍÐäÃæ
·Õè¤¹Í×è¹à¢Òà¤ÃÕÂ´¡Ñ¹à»ç¹àÃ×èÍ§¢Ó¢Ñ¹ä´é ¨ÐÁÕÍÒÂØÂ×¹ ÍÂÙèã¹âÅ¡
áµèäÁèËÅ§âÅ¡ ÍÂÙèã¹âÅ¡à¾×èÍàËÂÕÂºâÅ¡àÅè¹ äÁèãªèáº¡âÅ¡äÇéº¹ºèÒ
¤¹ÍÂèÒ§¹ÕéËÒÂÒ¡ áµèÁÕÍÂÙè·ÕèäË¹ ¤¹ÍÂÙèã¡Åé¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢

ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ñé§ÊÍ§´éÒ¹ÃÇÁÍÂÙèã¹µÑÇÁÑ¹àÍ§àÊÁÍ
µèÒ§áµèÇèÒàÃÒ¨ÐàÅ×Í¡ËÂÔº´éÒ¹ã´¢Öé¹ÁÒ»ÃÐÂØ¡µìãªé
ãËéà¡Ô´»ÃÐâÂª¹ìÊÙ§ÊØ´à·èÒ¹Ñé¹

¤¹·Õè¤Ô´·Ò§ºÇ¡à»ç¹¤¹·Õèâª¤´ÕáÅÐä´é¡ÓäÃàÊÁÍ ÊèÇ¹¤¹·Õè¤Ô´ã¹·Ò§Åº
áÁéàÃ×èÍ§´Õæ ·Õè¼èÒ¹à¢éÒÁÒã¹ªÕÇÔµ
¡çÂÑ§äÁèÃÙé¨Ñ¡ãªéãËéà»ç¹»ÃÐâÂª¹ì¡Ñºµ¹ ÇÔ¸Õ¤Ô´ºè§ºÍ¡Í¹Ò¤µ ¡ÓË¹´ªÐµÒ¡ÃÃÁ
àÃÒ¤Ô´ÍÂèÒ§äÃ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¤Ô´ºÇ¡ ªÕÇÔµ¡çà»ç¹ºÇ¡
¤Ô´Åº ªÕÇÔµ¡çµÔ´Åº

·Õèã´ÁÕ»ÑËÒ ·Õè¹Ñè¹ÂèÍÁÁÕ·Ò§ÍÍ¡ »ÑËÒáÅÐ·Ò§ÍÍ¡¨Ö§à»ç¹àÊÁ×Í¹ÊÍ§´éÒ¹
¢Í§àËÃÕÂ¡ÉÒ»³ìÍÑ¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ à¾ÕÂ§ÁÕÊµÔÃÙé¨Ñ¡¾ÅÔ¡»ÑËÒ
¡ç¨Ð¾ºÇèÒÁÕÀÙÁÔ»ÑÒÍÑ¹àÅÔÈÅéÓ ÃÍãËé¤é¹¾ºÍÂÙèÍÂèÒ§·éÒ·ÒÂ

ËÒ¡áÍ»à»ÔéÅ·ÕèÍÂÙèã¹Á×ÍÁÑ¹ªéÓà¾ÕÂ§ºÒ§ÊèÇ¹ á·¹·Õèà¸Í¨ÐâÂ¹·Ôé§ä»·Ñé§ËÁ´
à¸Í¡ç¤ÇÃ¨ÐàÅ×Í¡à©×Í¹àÍÒ´éÒ¹·ÕèªéÓ¹Ñé¹ÍÍ¡àÊÕÂ
áÅéÇàÅ×Í¡ÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÊèÇ¹·Õè´Õ à¾ÕÂ§á¤è¹Õéà¸Í¡çä´éÅÔéÁâÍªÒÃÊÍÑ¹ËÍÁËÇÒ¹
ÁÑ¹ ¡ÃÍº ÍÃèÍÂ ¢Í§áÍ»à»ÔéÅÅÙ¡·ÕèÍÂÙèã¹Á×Í¢Í§à¸ÍáÅéÇ

¤ÇÒÁÊØ¢ËÃ×Í¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ºÒ§¤ÃÑé§ÍÂÙè·Õè "·èÒ·Õ" ã¹¡ÒÃà¼ªÔ¢Í§àÃÒà»ç¹ÊÓ¤Ñ
¶éÒ "ÃÙéà·èÒ·Ñ¹" ÊÔè§·ÕèÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒÍÂèÒ§ÁÕÊµÔ ·Ø¡¢ìÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹ÊØ¢
»ÑËÒÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹»ÑÒ ÇÔ¡ÄµÔÍÒ¨¶Ù¡á»Ãà»ç¹âÍ¡ÒÊ

ª×èÍàÊÕÂ§·Õèá·é¨ÃÔ§«Öè§à¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁÍÑ¹ºÃÔÊØ·¸Ôì
áÁéã¤Ã¨Ð¾ÂÒÂÒÁÅºÅéÒ§ãËéÁÑÇËÁÍ§ áµèàÁ×èÍÁÃÊØÁáËè§¤ÇÒÁà·ç¨¼èÒ¹¾é¹ä»
¡ç¨Ð¡ÅÑºáÇÇÇÒÇ¾ÃÒÇ¾ÃÒÂ¢Öé¹ÁÒä´éÍÕ¡àÊÁÍ

ËÒ¡»èÇÂ¡ÒÂÍÂÙèáÅéÇ ÍÂèÒãËéã¨µéÍ§ÁÒ»èÇÂ«éÓÅ§ä»ÍÕ¡ ¶éÒ»èÇÂ¡ÒÂ
áµèã¨äÁè»èÇÂ âÍ¡ÒÊËÒÂ»èÇÂÂèÍÁÁÕÁÒ¡
áµè¶éÒ»èÇÂ¡ÒÂ´éÇÂ »èÇÂã¨´éÇÂ ºÒ§·ÕâÃ¤¡ÒÂäÁèÃéÒÂáÃ§
áµè¡çÍÒ¨·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹à¾ÃÒÐâÃ¤ã¨¤ÍÂá·Ã¡«éÍ¹

¢ÍÍÂèÒä´é·éÍ¶ÍÂã¹¡ÒÃ·Õè¨ÐàÃÔèÁµé¹ªÕÇÔµãËÁè
¤¹àÃÒÂÒÁ·Õèà»ç¹»Ø¶Øª¹¡çÁÕâÍ¡ÒÊ¼Ô´¾ÅÒ´´éÇÂ¡Ñ¹·Ñé§¹Ñé¹
áµè¤¹â§è¨Ð»ÅèÍÂãËé¼Ô´¾ÅÒ´áÅéÇ¼Ô´¾ÅÒ´àÅÂ
ÊèÇ¹¤¹·ÕèÁÕ»ÑÒàÁ×èÍÃÙéÇèÒ¼Ô´¾ÅÒ´ä»áÅéÇ ¨ÐÃÕº¶Í¹µ¹ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§·Ñ¹·èÇ§·Õ
áÅéÇàÃÔèÁµé¹ªÕÇÔµãËÁè·ÕèÁÕè«éÓÃÍÂà´ÔÁ

¹éÓà¹èÒÍÒ¨ÃÐàËÂ¡ÅÒÂà»ç¹àÁç´½¹ËÅèÍàÅÕéÂ§¼×¹âÅ¡
¡ÃÇ´·ÃÒÂµèÓµéÍÂÍÒ¨¶Ù¡ËÅèÍËÅÍÁà»ç¹ÈÔÅ»ìÊ¶Ò»ÑµÂì
·Ã§¤Ø³¤èÒÃÐ´ÑºÊÒ¡Å ¢éÒÇà»Å×Í¡ã¹¹ÒÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹¡ÃÐÂÒËÒÃ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¨Ñ¡Ã¾ÃÃ´Ô
ÅÙ¡¡ØÅÕÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹ÁËÒàÈÃÉ°Õ¾Ñ¹ÅéÒ¹ ÏÅÏ

¢Íà¾ÕÂ§Á¹ØÉÂìäÁè´Ù¶Ù¡µÑÇàÍ§
µÃÐË¹Ñ¡ÃÙé¶Ö§ÈÑ¡ÂÀÒ¾¾ÔàÈÉ·Õè«Ø¡«èÍ¹ÍÂÙèã¹µ¹
áÅéÇà¾ÕÂÃà¨ÕÂÃÐä¹ªÕÇÔµãËéáÇÇÇÒÇ¾ÃÒÇ¾ÃÒÂ´éÇÂ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃÕÂ¹ÃÙé
«ÖÁ«Ñºà¡çºÃÑºº·àÃÕÂ¹¨Ò¡¡ÒÃ§Ò¹áÅÐ¡ÒÃãªéªÕÇÔµÍÂèÒ§ÊØ¢ØÁ
¡çÂèÍÁ¨ÐÁÕªÕÇÔµ·Õè¤ØéÁ¤èÒ Ê§º ÃèÁàÂç¹ áÅÐà»ç¹ÊØ¢ä´éâ´ÂäÁèÂÒ¡àÂç¹

Á×Í¢Í§¼ÙéãËé ÍÂÙèÊÙ§¡ÇèÒÁ×Í¢Í§¼ÙéÃÑº ª×èÍ¢Í§¼ÙéãËé
¹èÒ¨´¨Ó¡ÇèÒª×èÍ¢Í§¼Ùé¢Í à¡ÕÂÃµÔ¢Í§¼ÙéãËé ¡ÃØè¹ËÍÁÍÂÙèàË¹×Í¡ÒÅÊÁÑÂ
ÂÔè§¡ÇèÒà¡ÕÂÃµÔÈÑ¡´Ôì¢Í§¹Ñ¡ÃºáÅÐ»Ç§ÇÕÃºØÃØÉ

¡ÒÃãËé á¤èà¾ÕÂ§¤Ô´¨Ð·Ó ã¨¡çÂÑ§à»ç¹ÊØ¢ ¤ÃÑé¹ä´éãËéáÅéÇ
¨Ôµã¨¡çáªèÁª×è¹àºÔ¡ºÒ¹ àÁ×èÍÇÑ¹àÇÅÒ¼èÒ¹ä»
ËÇ¹¡ÅÑºä»ÃÓÅÖ¡¶Ö§´Ç§Ë¹éÒÍÑ¹à»ÕèÂÁÊØ¢¢Í§¼ÙéÃÑº
¤ÇÒÁ»ÕµÔÊØ¢¡çÂéÍ¹¡ÅÑºÁÒ·ÓãËéËÑÇã¨ÍÔèÁàÍÁ

¡ÒÃãËé ¨Ö§à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢á·é·Ñé§àÇÅÒ¡èÍ¹ãËé ¢³Ð·ÕèãËé áÅÐËÅÑ§¨Ò¡ä´éãËéä»áÅéÇ

¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ áºè§»Ñ¹ à»ç¹·Ñé§¤ÇÒÁ "ÊÁÒ¹" ¤×Í
¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ»ÃÍ§´Í§ÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ áÅÐà»ç¹¡ØÈâÅºÒÂã¹¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁ
"àÊÁÍ" ¤×Í ãËé¤¹·Ø¡¤¹ÁÍ§àËç¹ËÑÇÍ¡¢Í§¤¹Í×è¹

àÁ×èÍÁ¹ØÉÂìÃÙé¨Ñ¡áºè§»Ñ¹á¡è¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹
ÍÑ¹ÁÕ¾×é¹°Ò¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÁÕÍÑª¬ÒÈÑÂ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§àÍ×éÍÍÒÃÕàªè¹¹Õé
ÈÒ¹µÔÀÒ¾·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁáµ¡µèÒ§ ¡ç¨Ðà¡Ô´ÁÕä´éÍÂèÒ§äÁèÂÒ¡àÂç¹¹Ñ¡

â´Â - ·èÒ¹ Ç.ÇªÔÃàÁ¸Õ

-¹ÒÂàÊÃÕ Å¾ÂÔéÁ

äËÇéºÃÃ¾ºØÃØÉ äËÇé·ÓäÁ? - ËÅÇ§¾èÍ»ÑÒ¹Ñ¹·ÀÔ¡¢Ø

äËÇéºÃÃ¾ºØÃØÉ äËÇé·ÓäÁ? - ËÅÇ§¾èÍ»ÑÒ¹Ñ¹·ÀÔ¡¢Ø

¤¹àÃÒ¨ÐÍÂÙèâ´ÂäÁèÁÕ·Õè¾Öè§·Ò§ã¨¹Ñé¹äÁèä´é ¾ÃÐ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨Ö§µÃÑÊ àµ×Í¹ÇèÒ
“´Ù¡èÍ¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ à¸Í¨§ÁÕ·Õè¾Öè§¸ÃÃÁÐ·Ò§ã¨”

¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÐà»ç¹·Õè¾Öè§·Ò§ã¨àÃÕÂ¡ÇèÒ¾Öè§µÑÇàÍ§ ¶éÒäÁèÁÕËÅÑ¡¸ÃÃÁÐà»ç¹ËÅÑ¡·Õè¾Öè§·Ò§ã¨áÅéÇ¾Öè§µÑÇàÍ§äÁèä´é
àÃÒ¨ÐµéÍ§ÍºÃÁà´ç¡ãËéÃÙé¨Ñ¡ÊÔè§¹Õé à¾×èÍµèÍä» ¢éÒ§Ë¹éÒ¨Ðä´éÁÕà¡ÃÒÐ»éÍ§¡Ñ¹µÑÇ
äÁè¶Ù¡ÍÒÃÁ³ìÁÑ¹·ÔèÁµÓ¨¹àÊÕÂ¼ÙéàÊÕÂ¤¹ à´ç¡·ÕèäÁèÁÕà¡ÃÒÐ»éÍ§¡Ñ¹µÑÇÁÑ¹¡çàÊÕÂËÒÂ
à¨ÃÔàµÔºâµ¢Öé¹ã¹ÊÀÒ¾·ÕèäÁèàËÁÒÐäÁè¤ÇÃ áÅÐ¶éÒà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ÁÒ¡æ ºéÒ¹àÁ×Í§¡ç¨ÐÅèÁ¨Á

¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´ã¹·Ò§·Õèà»ç¹ÊÑÁÁÒ·Ô®°Ô àÃÒµéÍ§ãËéá¡èà´ç¡ÇÑ¹ÅÐ¹éÍÂæ ¤èÍÂãËéàÃ×èÍÂæä»
ã¹·Ø¡âÍ¡ÒÊ·ÕèàÃÒÊÒÁÒÃ¶¨ÐãËéà¢Òä´é ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÇèÒÁÑè¹¤§ã¹¨Ôµã¨¢Í§à´ç¡ ¾èÍáÁèµéÍ§·ÓË¹éÒ·Õè¹ÕéÍÂèÒ§ÊÓ¤Ñ·ÕèÊØ´
¶éÒËÇÑ§¤ÇÒÁà¨ÃÔá¡è¤ÃÍº¤ÃÑÇ¢Í§àÃÒáÅéÇ µéÍ§àÍÒã¨ãÊèà»ç¹¾ÔàÈÉã¹àÃ×èÍ§ÍÂèÒ§¹Õé

¶éÒàÃÒà»ç¹¤¹·ÕèÁÕÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇÁÒ¡æ àªè¹ àÃÒÁÕ¾Õè¹éÍ§ËÅÒÂ¤¹ ¾Õè¹éÍ§·Ø¡¤¹¡çÁÕÅÙ¡´éÇÂ¡Ñ¹·Ñé§¹Ñé¹áËÅÐ
¡çµéÍ§ãËéÁÒ¾º»Ð¡Ñ¹ºéÒ§ ÁÒÃèÇÁÊ¹·¹Ò¡Ñ¹ ÁÒ¡Ô¹ÍÒËÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ ¾Òä»à·ÕèÂÇÃèÇÁ¡Ñ¹ à»ç¹ ¡ÒÃ½Ö¡ËÑ´à¢éÒÊÁÒ¤Á
áÅéÇÁÕ¼ÙéãËè¤ÍÂà»ç¹¾ÕèàÅÕéÂ§ ¤ÍÂá¹Ðá¹Ç·Ò§ àµ×Í¹¨ÔµÊÐ¡Ô´ã¨ àÅèÒàÃ×èÍ§à¡èÒæ ãËéÅÙ¡ËÅÒ¹¿Ñ§

àÅèÒãËéà¢Ò¿Ñ§ÇèÒµÃÐ¡ÙÅ¢Í§àÃÒà»ç¹ÁÒÍÂèÒ§äÃ µé¹µÃÐ¡ÙÅÁÒ¨Ò¡äË¹ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ÍÂèÒ§äÃ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÁÕ°Ò¹Ð
àÃÒä´é¹Ñè§Ã¶¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊºÒÂ ÁÕºéÒ¹àÃ×Í¹ÍÂÙè ÁÕà¡ÕÂÃµÔ ÁÕª×èÍàÊÕÂ§ ¹ÕéÁÑ¹à»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§ã¤Ã
à´ç¡ÁÑ¹äÁèÃÙé ÁÑ¹ÍÂÙèã¹µÖ¡ËÅÑ§ãËè¡Ô¹ÊºÒÂ¹Í¹ÊºÒÂ äÁèÃÙéÇèÒÊÔè§¹Ñé¹ã¤ÃÊÃéÒ§äÇé ã¤Ã·ÓäÇéãËé
ÃÙ»¢Í§ã¤ÃµÔ´ÍÂÙè¢éÒ§½Ò¡çäÁèÃÙé ·ÕèâµêÐºÙªÒÁÕÃÙ» àËç¹¤Ø³áÁè¨Ø´¸Ù»ºÙªÒ·Ø¡ÇÑ¹æ ÁÑ¹¡çäÁèÃÙéÇèÒäËÇéã¤Ã äËÇé·ÓäÁ

àÃÒ µéÍ§àÃÕÂ¡à´ç¡ÁÒÍ¸ÔºÒÂÇèÒàËÅèÒ¹ÕéÃÙ»¢Í§ã¤Ã áµèÅÐ¤¹ÁÕÍÐäÃà»ç¹ÊÑÅÑ¡É³ì ÁÕ¤ÇÒÁ´Õà´è¹ã¹àÃ×èÍ§ã´
¤¹¹Ñé¹à¡è§ã¹àÃ×èÍ§ÍÐäÃ ¤¹¹Õéà¡è§ã¹àÃ×èÍ§ÍÐäÃ ·Õèà¢ÒµÑé§à¹×éÍµÑé§µÑÇà»ç¹ËÅÑ¡à»ç¹°Ò¹¡çÁÕ´Õ·Ñé§¹Ñé¹áËÅÐ
àÃÒ¡çàÍÒÁÒàÅèÒãËéà´ç¡¿Ñ§ ãËéàËç¹ÇèÒ·èÒ¹à»ç¹ºÃÃ¾ºØÃØÉ¢Í§àÃÒ áÅéÇà»ç¹ºÃÃ¾ºØÃØÉ·Õè´Õ ·Õè§ÒÁ
à»ç¹¤¹ÊÃéÒ§à¹×éÍÊÃéÒ§µÑÇäÇéà»ç¹ËÅÑ¡ à»ç¹°Ò¹ ·ÕèàÃÒä´é¡Ô¹ä´éÍÂÙè¹Õè à»ç¹½ÕäÁéÅÒÂÁ×Í ¢Í§·èÒ¹·Ñé§¹Ñé¹

à´ç¡æ ÁÑ¹¡ç¨Ðà¡Ô´ÃÑ¡Áâ¹ÀÒ¾¹Ñé¹ ÃÑ¡¤Ø³¤èÒ·ÕèÍÂÙèàº×éÍ§ËÅÑ§¹Ñé¹
àËç¹ÀÒ¾áÅéÇµéÍ§ãËéàËç¹´éÇÂÇèÒ¢éÒ§ËÅÑ§ÀÒ¾¹Ñé¹ÁÕÍÐäÃ ·Õè¤ÇÃ¨Ð¡ÃÒº ·Õè¤ÇÃ¨Ð¹Ö¡¶Ö§
ÁÕ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁ§ÒÁÍÂèÒ§äÃ ¤ÇÃ¨ÐàÍÒÁÒãªéà»ç¹ËÅÑ¡ ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ÍÂèÒ§äÃ

¾Ù´ãËéà¢éÒã¨ÇèÒ¤ÇÃà´Ô¹µÒÁ·Ò§·Õè¼ÙéãËèà´Ô¹áÅéÇ
¼ÙéãËè¤×ÍºÃÃ¾ºØÃØÉ¢Í§àÃÒà´Ô¹·Ò§ã´ ¡çà´Ô¹ÁÒ·Ò§¹Ñé¹à¶ÍÐ¨Ðà¨ÃÔ¡éÒÇË¹éÒ
áµè ã¤ÃäÁèà´Ô¹µÒÁ·Ò§·Õè¼ÙéãËèà´Ô¹ áµèÇèÒªÍºà´Ô¹ÍÍ¡¹Í¡·Ò§
¤ÅéÒÂ¡Ñº¤¹¢ÑºÃ¶«Öè§äÁèä»µÒÁàÅ¹ áµèªÍº¢ÑºÅ§ä»ã¹¤Ù áÅéÇÁÑ¹¨Ðä»¶Ö§»ÅÒÂ·Ò§ä´éÍÂèÒ§äÃ

à´×Í¹àÁÉÒÂ¹¹ÕèÒµÔâÂÁ·ÕèÁÕºÃÃ¾-ºØÃØÉªÒÇ¨Õ¹¡çµéÍ§ä»àªç§àÁé§áÅéÇ
È¾·Õèä»½Ñ§äÇéµÒÁ»èÒªéÒµèÒ§æ ¹Ñé¹áËÅÐ¤×Íº·àÃÕÂ¹·ÕèÅÙ¡ËÅÒ¹¨Ðä´éÃÑºã¹¡ÒÃä»àªç§àÁé§

¶éÒàÃÒä»¶Ö§ ä»¨Ø´¸Ù»¨Ø´à·ÕÂ¹ ¨Ø´»ÃÐ·Ñ´ºéÒ§ à¼Ò¡ÃÐ´ÒÉà§Ô¹¡ÃÐ´ÒÉ·Í§
áÅéÇ¡ç¡Ô¹ÍÐäÃä»µÒÁàÃ×èÍ§µÒÁÃÒÇ ÁÑ¹¡çà·èÒ¹Ñé¹ ÁÑ¹ä´é»ÃÐâÂª¹ìá¤è·Ò§¡ÒÂ áµèÇèÒäÁèä´é»ÃÐâÂª¹ì·Ò§¨ÔµÇÔÒ³

ÍÑ¹ ¹ÕéËÑÇË¹éÒ¤ÃÍº¤ÃÑÇ·Õèä»¹Ñè§ªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹·ÕèÊØÊÒ¹ ¡çµéÍ§¾Ù´¡Ñ¹¶Ö§àÃ×èÍ§à¡èÒæ ·Õèà»ç¹ÁÒ
ãËéà´ç¡ÃÙéÇèÒ ·Õè¹Í¹ÍÂÙè¹Õé¹èÐ¤×Íã¤ÃÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔÍÂèÒ§äÃ
·èÒ¹ÊÍ¹¾Ç¡àÃÒäÇéÍÂèÒ§äÃ·Õè¨ÐµéÍ§·ÓµÒÁµèÍä»
áÅéÇàÃÒ·Ø¡¤¹¹ÕèÁÒ¨Ò¡µé¹µÍ¹Õé ¨Ò¡µé¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹áµ¡¡Ôè§áµ¡¡éÒ¹ÍÍ¡ä»
àËÁ×Í¹¡ÑºäÁéÂÒ§µé¹ãËè áÅéÇ´Í¡ÁÑ¹ËÅè¹ ¨¹à»ç¹»èÒÂÒ§¢Öé¹ÁÒ µé¹ÊÑ¡µé¹ãËè¡ÅÒÂà»ç¹»èÒÊÑ¡¢Öé¹ÁÒ
ÁÑ¹ÁÒ¨Ò¡·Õèà´ÔÁ¡çãËéÃÙé¨Ñ¡µé¹à´ÔÁ áÅéÇ¤ÇÃ¨Ðà¤ÒÃ¾ºÙªÒµé¹à´ÔÁäÇé
à¤ÒÃ¾ºÙªÒ¹Ñé¹¤ÇÃà¤ÒÃ¾ÍÐäÃ à¤ÒÃ¾¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ¢Í§·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹
áÅéÇàÍÒ¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ¢Í§·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹ÁÒºÃÃ¨ØäÇéã¹ã¨¢Í§àÃÒ ãËé·èÒ¹ÁÒÍÂÙè¡ÑºàÃÒ ·ÕèãËéÁÒÍÂÙè¡ÑºàÃÒ¹Ñé¹¤×ÍÇÔÒ³

áµèäÁèãªèÇÔÒ³ ·Õèà¢ÒàªÔÁÒ·Ã§
áÅéÇ¶ÒÁàÃ×èÍ§àÅÍÐà·ÍÐ·ÕèàªÔÇÔÒ³µÒÁÊÓ¹Ñ¡µèÒ§æ ¹Ñé¹ÁÑ¹äÁèàµçÁºÒ··Ñé§¹Ñé¹áËÅÐ

ÇÔÒ³ ã¹·Õè¹ÕéËÁÒÂ¶Ö§ÇèÒ ¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ à»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒàªÔà¢éÒÁÒ
ÇÔÒ³·Õèá·é¤×Í¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§ºÃÃ¾ºØÃØÉ ·ÕèàÃÒ¨ÐµéÍ§àªÔÁÒãÊèäÇéã¹µÑÇ¢Í§ÅÙ¡ ËÅÒ¹àËÅ¹µèÍä»
àªÔà¢éÒÁÒäÇéã¹ã¨ ãËéÅÙ¡ËÅÒ¹·Ø¡¤¹µÑé§¨ÔµÍ¸ÔÉ°Ò¹µèÍË¹éÒÎÇ§«ØéÂ ÇèÒàÃÒ·Ø¡¤¹à»ç¹ÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§¤¹ª×èÍ¹Ñé¹
àÃÒ¨Ð»¯ÔÒ³µ¹ÇèÒ ¨Ðà´Ô¹µÒÁ·Ò§·ÕèºÃÃ¾ºØÃØÉàÃÒà´ÔÁ àÃÒ¨Ðà»ç¹¤¹´Õ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ à»ç¹¤¹´Õ¢Í§µÃÐ¡ÙÅ
äÁè»ÃÐ¾ÄµÔÍÐäÃ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁàÊ×èÍÁàÊÕÂÊÙèÇ§ÈìµÃÐ¡ÙÅà»ç¹ÍÑ¹¢Ò´ »ÕË¹Öè§¡çä»ÂéÓ¡Ñ¹·ÕèË¹Öè§ ÂéÓ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé

ÊèÇ¹¤¹ä·ÂàÃÒäÁèä´éÁÕÎÇ§«ØéÂ áµèÁÕ¡ÃÐ´Ù¡ãÊèâ¡È¹éÍÂæ äÇé·ÕèºéÒ¹ ¾Íà´×Í¹ËéÒ ¡çàÍÒ¡ÃÐ´Ù¡ÁÒÊÃ§¹éÓ¡Ñ¹àÊÕÂË¹èÍÂ
áµèºÒ§·Õ¡çàÍÒàËÅéÒä»ÊÃ§¡Ñ¹àÊÕÂ´éÇÂ ¤×ÍÇèÒ
¡Ô¹àËÅéÒàÁÒ ÒµÔ¡ÑºÒµÔà¨Í¡Ñ¹àÅÂàÁÒ¡Ñ¹ãËè ÍÂèÒ§¹ÕéÁÑ¹¡çäÁèä´éàÃ×èÍ§ÍÐäÃ

ã¹ ÇÑ¹·ÕèàÃÒ·ÓºØãËéºÃÃ¾ºØÃØÉ ÇÑ¹ºØÇÑ¹¡ØÈÅ¹Õé äÍéàÃ×èÍ§àÁÒàËÅéÒàÁÒÂÒàÅÔ¡àÊÕÂà¶ÍÐ µÑ´àÊÕÂà¶ÍÐ
ÍÂèÒãËéÁÑ¹ÁÒ»¹¡Ñ¹àÅÂ ÁÒÃÐÅÖ¡¶Ö§ºÃÃ¾ºØÃØÉàÊÕÂºéÒ§

¾Ù´¤ØÂ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÕÊÒÃÐ à»ç¹á¡è¹à»ç¹ÊÒÃ à»Ô´â¡È¢Öé¹ÁÒáÅéÇ¡çªÕéãËéà´ç¡´ÙÇèÒ
¹Õè¡ÃÐ´Ù¡¤Ø³»Ùè¤Ø³ÂèÒ¤Ø³µÒ¤Ø³ÂÒÂ àÍÒÁÒäÇéºÙªÒÊÑ¡¡ÒÃÐ äÁèãªèÊÑ¡¡ÒÃÐ¡ÃÐ´Ù¡¹Ð
áµèÇèÒ¡ÃÐ´Ù¡¹Õéà»ç¹à¤Ã×èÍ§ àµ×Í¹ã¨ãËéàÃÒ¹Ö¡¶Ö§¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ¢Í§·èÒ¹ ãËéÅÙ¡ËÅÒ¹ä´éÊÓ¹Ö¡ã¹¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ
áÅéÇ¨Ðä´éªÇ¹à¢ÒãËé¡ÃÐ·Ó¤ÇÒÁ ´Õ¡Ñ¹ ÍÑ¹¹Õé¡çà»ç¹¡ÒÃ¼Ù¡¨Ôµã¨ãËéÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§Ç§ÈìµÃÐ¡ÙÅ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ

¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§»ÃÐà·ÈÁÑ¹µÑé§µé¹µÃ§¹ÕéáËÅÐ
¶éÒàÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡µèÍ¤ÃÍº¤ÃÑÇáÅéÇ ¨Ðä»ÃÑ¡ªÒµÔÃÑ¡»ÃÐà·Èä´éÍÂèÒ§äÃ ¨Ðä»ÃÑ¡¾ÃÐÈÒÊ¹Òä´éÍÂèÒ§äÃ
¤ÇÒÁ ÃÑ¡¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¡ç¤×Í¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾Õè¹éÍ§ äÁè·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇé§¡Ñ¹
äÁèá¡è§áÂè§¡Ñ¹ã¹àÃ×èÍ§àÅç¡æ ¹éÍÂæ àÊÕÂÊÅÐãËéá¡è¡Ñ¹ ÍÂÙè¡Ñ¹ ÍÂèÒ§¾Õè¹éÍ§ ¹ÕèáËÅÐ¤×Í¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ã¹ªÒµÔ

¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§ªÒµÔ¡ç¤×Í¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ¡ç¤×Í¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§¨Ôµã¨
àÃÒÁÕ¸ÃÃÁÐà»ç¹¾×é¹°Ò¹·ÕèÁÑè¹µèÍ¡Ñ¹à»ç¹ÊÒÂä»
µÑÇàÃÒÁÑè¹¤§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇÁÑè¹¤§ ·Ø¡¤ÃÍº¤ÃÑÇÁÑè¹¤§ »ÃÐà·È¡çÁÑè¹¤§ ÍÐäÃæ ¡çÍÂÙèä´é

áµè ¶éÒàÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ã¹àÃ×èÍ§¨Ôµã¨ã¹àÃ×èÍ§¸ÃÃÁÐ àÃÒ¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ã¹·Ò§¹ÕéáÅéÇ¤ÃÍº¤ÃÑÇ¡çä»äÁèÃÍ´
ªÒµÔ»ÃÐà·È¡çä»äÁèÃÍ´ àÊÕÂËÒÂËÁ´
¹ÕèÁÑ¹à»ç¹àÃ×èÍ§ÊÓ¤Ñ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹àÃÒ¤ÇÃ¨Ðä´éÊÃéÒ§ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé ãËéà¡Ô´¢Öé¹ã¹¨Ôµã¨¢Í§à´ç¡µÑé§áµèµÑÇ¹éÍÂæ

¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í¸ÃÃÁÅÕÅÒ ©ºÑº·Õè 101 àÁ.Â. 52
â´Â¾ÃÐ¾ÃËÁÁÑ§¤ÅÒ¨ÒÃÂì (»ÑÒ¹Ñ¹·ÀÔ¡¢Ø)

-¹ÒÂàÊÃÕ Å¾ÂÔéÁ

¾ÃÐ·Õè¶Ù¡ÁÍ§¢éÒÁ

"¾ÃÐ" ·Õè¶Ù¡ÁÍ§¢éÒÁ

ÁÕª¹º·áËè§Ë¹Öè§ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ µÑé§ÍÂÙèàªÔ§à¢Ò à»ç¹ÀÙÁÔ»ÃÐà·È·ÕèÊ§º

ÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì´éÇÂ¾×ª¾Ñ¹¸Øì ¸ÑÒËÒÃ ÁÕÅÓ¸ÒÃãÊäËÅ¼èÒ¹ËÁÙèºéÒ¹

µé¹äÁé·Ø¡µé¹ãºÊ´à¢ÕÂÇ¢¨Õ ã¹·Øè§¹Ò¡çÊÐ¾ÃÑè§´éÇÂµé¹¢éÒÇ·ÕèªÙÃÇ§à»ç¹ÊÕ·Í§

µÑ´¡Ñº·éÍ§¿éÒÊÕ¤ÃÒÁ ÁÍ§ä»·Ò§äË¹¡çª×è¹©èÓà¨ÃÔµÒ

ªÒÇª¹º·ÊèÇ¹ãËèÁÕÍÒªÕ¾ÍÍ¡ä»·ÓäÃè·Ó¹Ò

¼ÙéÍÂÙèàÃ×Í¹¡ç»Ñè¹½éÒÂ·Í¼éÒ µèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÕ°Ò¹ÐÁÑè¹¤§

àË¹×Í¢Öé¹ä»º¹ÂÍ´à¢ÒÁÕ¡Ø¯Ô¾ÃÐÀÔ¡ÉØ¨ÓÈÕÅÀÒÇ¹Ò

àªÔ§à¢ÒÁÕ¡ÃÐ·èÍÁ¹éÍÂËÅÑ§Ë¹Öè§ à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ÊÍ§áÁèÅÙ¡

áÁè¹Ñé¹áÁéÍÒÂØ¨ÐÂèÒ§à¢éÒÊÙèÇÑÂªÃÒ

áµè¹Ò§ÂÑ§á¢ç§áÃ§¾Í·Õè¨ÐÃÑº¨éÒ§à¢Ò·Ó§Ò¹àÅÕéÂ§ÅÙ¡ä´é

ºØµÃ¢Í§¹Ò§à»ç¹à´ç¡ÃØè¹Ë¹ØèÁãËè äÁèàÍÒ¡ÒÃàÍÒ§Ò¹

´×éÍ´éÒ¹äÁèàª×èÍ¿Ñ§¶éÍÂ¤ÓÁÒÃ´Ò

äÁèÊ¹ã¨¤ÇÒÁàË¹×èÍÂÂÒ¡¢Í§áÁè·ÕèµÃÒ¡µÃÓ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡

àÍÒáµèà·ÕèÂÇàÅè¹Ê¹Ø¡ ¶Ö§¡ÃÐ¹Ñé¹¹Ò§¡çÃÑ¡à¢ÒÊØ´ÊÇÒ·¢Ò´ã¨

¤ÍÂàÍÒÍ¡àÍÒã¨ÁÔãËéÍ¹Ò·Ã

ÇÑ¹Ë¹Öè§à¢ÒáÅàËç¹à¾×èÍ¹¡ÃÒº¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»

¡ç¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒ¡ÒÃ·Õèà¾×èÍ¹à¢ÒÁÕ°Ò¹Ð´Õ ¤§à»ç¹à¾ÃÒÐËÁÑè¹¡ÃÒºäËÇé¾ÃÐ

àÂç¹ÇÑ¹¹Ñé¹à¢Ò¨Ö§¢Öé¹ä»º¹à¢Ò

à¢éÒä»¹ÁÑÊ¡ÒÃ¢Í¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»¨Ò¡¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·Õè¾Ó¹Ñ¡ÍÂÙèº¹ÂÍ´à¢Ò

à¾×èÍàÍÒä»äÇéºÙªÒ·ÕèàÃ×Í¹ ËÇÑ§¨Ðä´éÁÑè§¤Ñè§àËÁ×Í¹¤¹·Ñé§ËÅÒÂ

¾ÃÐÀÔ¡ÉØä´é¿Ñ§¡ç¡ÅèÒÇÇèÒ

"¿Ñ§¡èÍ¹ àËÁç§ à¨éÒ¨Ðá¡é¨¹´éÇÂ¡ÒÃ¡ÃÒºäËÇé¾ÃÐ¹Ñé¹

äÁèÊÓàÃç¨´Í¡ »èÇÂ¡ÒÃà»ÅèÒ ã¹àÁ×èÍ·ÕèàÃ×Í¹¢Í§à¨éÒ¡çÁÕ¾ÃÐÍÂÙèáÅéÇ

¨§à¤ÒÃ¾ºÙªÒ·èÒ¹à¶Ô´ à¨éÒ¨Ð¨ÓàÃÔ"

àËÁç§ä´é¿Ñ§¡ç©§¹ÍØ·Ò¹ÇèÒ

"·ÕèºéÒ¹¢Í§¡ÃÐäÁèà¤ÂÁÕ¾ÃÐÊÑ¡Í§¤ì ¡ÃÐ¼ÁÂÒ¡¨¹¹Ñ¡Ë¹Ò

¨Ö§ÍÂÒ¡ä´éä»äÇéºÙªÒ¡Ñºà¢ÒºéÒ§"

¾ÃÐÀÔ¡ÉØÂÑ§¤§Â×¹¡ÃÒ¹ÇèÒ

"¡ÅÑºä»à¶Ô´àËÁç§ ¾ÃÐà½éÒÃÍÍÂÙè·ÕèºéÒ¹áÅéÇ ¡ÅÑº¶Ö§ºéÒ¹¤×¹¹Õé

àÁ×èÍà¨éÒà¤ÒÐ»ÃÐµÙ·èÒ¹¨ÐÍÍ¡ÁÒà»Ô´ÃÑºà¨éÒÍÂèÒ§ÃÕºÃéÍ¹

¼ÅÕ¼ÅÒÁàÊÕÂ¨¹ãÊèÃÍ§à·éÒ¡ÅÑº¢éÒ§ àÊ×éÍ·ÕèÊÇÁ¡ç¡ÅÑº´éÒ¹¹Í¡ÍÂÙè´éÒ¹ã¹"

àËÁç§ä´é¿Ñ§´Ñ§¹Ñé¹¡çÊ¹à·èËìÂÔè§¹Ñ¡ ¹ÁÑÊ¡ÒÃ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ

ÃÕº¡ÅÑº½èÒÅÁË¹ÒÇáÅÐÅÐÍÍ§¹éÓ¤éÒ§ÁÒµÅÍ´·Ò§

¡ÇèÒ¨Ð¶Ö§ºéÒ¹¡çà»ÕÂ¡âª¡ä»·Ñé§µÑÇ

·Ñ¹·Õ·Õèà¢Òà¤ÒÐ»ÃÐµÙ¡ÃÐ·èÍÁ ¼Ùé·Õèà»Ô´»ÃÐµÙÃÑºà¢Ò

¡ç¤×ÍÁÒÃ´Ò¢Í§à¢Ò¹Ñè¹àÍ§

àËÁç§ÊÑ§à¡µØàËç¹¹Ò§ÊÇÁÃÍ§à·éÒ¡ÅÑº¢éÒ§ àÊ×éÍ·ÕèãÊè¡ç¡ÅÑº

¾ÍàËç¹ÅÙ¡ªÒÂ ¹Ò§¡çàÍèÂ¢Öé¹ÇèÒ
"àËÁç§...ÅÙ¡ËÒÂä»äË¹ÁÒ

áÁèà»ç¹ËèÇ§¡ÅÑÇÅÙ¡¨Ðä»à»ç¹ÍÑ¹µÃÒÂ áÁèµÑé§µÒ¤ÍÂµÑé§áµèËÑÇ¤èÓ¨¹´Ö¡

ÍéÒÇ ¹Ñè¹...ÅÙ¡à»ÕÂ¡»Í¹ä»ËÁ´·Ñé§µÑÇ ä»à»ÅÕèÂ¹àÊ×éÍ¼éÒàÊÕÂ

áÅéÇä»¼Ô§ä¿·ÕèË¹éÒàµÒ à¨éÒËÔÇäËÁ áÁè¨Ðä»àÍÒ¢éÒÇÁÒãËé¡Ô¹"

¡ÃÐáÊ àÊÕÂ§·ÕèËÅÑè§ÍÍ¡ÁÒ¹Ñé¹¹ØèÁ¹ÇÅ¹Ñ¡

à»ÕèÂÁ´éÇÂ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁËèÇ§ãÂ ¤ÇÒÁàÁµµÒ»ÃÒ³Õ·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôìã¨

à¢ÒËÇÅÃÐÅÖ¡¶Ö§¤Ó¾ÃÐÀÔ¡ÉØº¹ÂÍ´à¢Ò ¡ç»ÃÐ¨Ñ¡Éìá¨èÁá¨é§ã¹ºÑ´¹Ñé¹àÍ§ÇèÒ

¾ÃÐ·ÕèÍÂÙèã¡ÅéµÑÇÁÒáµèÍéÍ¹áµèÍÍ¡ áµèà¢ÒàÍ§ÅÐàÅÂäÁèà¤ÂàÍÒã¨ãÊè

áÁèà·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐàÊÕÂÊÅÐãËéÅÙ¡ä´é·Ñé§ªÕÇÔµáÅÐàÅ×Í´à¹×éÍ

ÁØè§ËÇÑ§áµè¨ÐãËéÅÙ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔ áÁèà»ç¹¼ÙéÁÕáµèãËé

äÁèËÇÑ§ÊÔè§µÍºá·¹ µÑÇàÃÒ¹ÕèÊÔ ÁÕáµè¨ÐàÍÒ·èÒà´ÕÂÇ

¹Ñºáµè¹Ñé¹ÁÒà¢Ò¡çãªéªÕÇÔµÍÂÙèã¹ËÁÙèºéÒ¹àÅç¡æ ÍÑ¹à§ÕÂºÊ§ºÃèÁàÂç¹

áÅÐºÓà¾çµ¹ÍÂÙèã¹âÍÇÒ· à·Ô´·Ù¹à¤ÒÃ¾ºÙªÒÁÒÃ´Ò¢Í§à¢Ò

àË¹×ÍÊÔè§Í×è¹ã´æ ã¹âÅ¡

FW:Mail

-¹ÒÂàÊÃÕ Å¾ÂÔéÁ